التورنت

GDM downloads BitTorrent files from magnet links and .torrent files. Torrents appear in the same list as other downloads, marked Torrent in the Source column, and can be queued and scheduled like them.

إضافة تورنت

1. انقر على إضافة تورنت في شريط الأدوات لاختيار ملف .torrent. أو انقر على السهم بجانبه واختر فتح ملف تورنت... أو إضافة رابط magnet... (موجودة أيضا ضمن المهام).
2. تفتح نافذة إضافة تورنت. الصق رابط magnet في تورنت، أو انقر على ... لاختيار ملف .torrent، ثم انقر على بحث.
3. GDM reads the torrent and shows its files as a folder tree. A .torrent file is read at once. A magnet link first has to get the file list from other peers, usually within seconds. While it waits, Add torrent shows how many peers it found, from the trackers, the DHT or your local network, and how many answered. After 30 seconds without an answer, it says what may be in the way: a link with no trackers while the DHT is off, or a firewall, a VPN or a network that blocks BitTorrent.
4. أزل علامة الاختيار عن المجلدات أو الملفات التي لا تريدها. تساعد تحديد الكل وإلغاء تحديد الكل في التورنتات الكبيرة. تعرض المحدد عدد الملفات وكمية البيانات التي اخترتها.
5. تحقق من حفظ في. يعرض تذهب الملفات إلى المجلد الدقيق. التورنتات لها فئة خاصة بها، لذا يكون هذا افتراضيا Downloads\Torrents.
6. لمشاهدة فيديو أثناء تنزيله، ضع علامة في مربع تنزيل بالترتيب (انظر تنزيل بالترتيب).
7. انقر على تنزيل الآن، أو لاحقا لإضافته إلى القائمة دون بدء التنزيل.

You can also paste a magnet link into Add URL, or drop a magnet link or a .torrent file on the drop target (Tasks → Show drop target). If a torrent is already in the list, GDM says so instead of adding it twice.

A .torrent file's web address works too: paste it into Add URL or Torrent, or let the browser hand the download over. GDM fetches the file, with the browser's cookies when the browser sent it, and Add torrent shows what it holds. The browser hands .torrent downloads over because TORRENT is in Options → File types. It's there by default; a list you had before this version keeps what it had, so add TORRENT to it yourself. Download with GolinksPRO Download Manager on a link always hands it over. A command line with /n (silent) saves the .torrent file itself, like any file. GDM fetches at most 10 MB: anything bigger isn't a .torrent file.

If some of the torrent's files are already in the folder, GDM asks before using them. Yes keeps them for the torrent: GDM checks them, keeps what matches the torrent and downloads the rest, which is how you continue a download started elsewhere or share files you already have. No (the default) goes back, so you can choose another folder and nothing of yours is overwritten.

GDM refuses a torrent with file names your system can't write safely, says which name, and writes nothing. What others can see, the network switches in Torrent settings, blocklists and proxies: Torrents and your security.

أثناء التنزيل

انقر نقرا مزدوجا على التورنت في القائمة لفتح نافذة تقدمه. وإلى جانب الحالة المعتادة، تضم نافذة التورنت خمس علامات تبويب:

• الملفات — تعرض كل ملف وحجمه ومقدار ما اكتمل تنزيله منه. وتظهر الملفات التي أزلت تحديدها بالحالة تم التجاوز. حدد مربع الملف أو أزل تحديده لتغيير الملفات التي ستنزل، حتى أثناء تنزيل التورنت. يجب أن يبقى ملف واحد على الأقل محددا. إذا أزلت التحديد عن كل الملفات التي لم تكتمل بعد، يكتمل التورنت. وإذا أعيد ملف إلى تورنت مكتمل غير قيد التشغيل، يبقى التورنت متوقفا حتى تتابعه، فلا ينزل شيء من دون علمك.
• القرناء — أجهزة الكمبيوتر التي تنزل منها، ومقدار ما استلمته من كل قرين وما أرسلته إليه.
• المتتبعات — متتبعات التورنت. إذا لم توجد متتبعات، يأتي القرناء عبر DHT ومن قرناء آخرين.
• الأجزاء — خريطة لأجزاء التورنت: موجودة، موجودة جزئيا، أو مفقودة.
• General — the info hash, pieces, peers, how much was sent, the share ratio, how long it has been shared and the folder. What was sent and the time shared add up over all of the torrent's runs: they don't start again at 0 after a pause or a restart of GDM.

تبقى علامات التبويب بعد اكتمال التورنت، ما دام يشارك الملفات.

تضم علامة تبويب محدد السرعة في نافذة التورنت، إلى جانب حد التنزيل، خيار تحديد الرفع لضبط السرعة التي تختارها. يبقى هذا الحد محفوظا مع التورنت، ويطبق كلما كان التورنت قيد التشغيل أو المشاركة. لا يمكن خفض سرعة التورنت عن 16 KBytes/sec في أي من الحالتين.

أوامر التورنت

انقر بزر الماوس الأيمن على تورنت في القائمة وافتح تورنت:

• إعادة فحص الملفات — يقرأ كل قطعة من ملفات التورنت ويفحصها، مثلا بعد نقل ملفات إليها أو عند حدوث أخطاء في القرص. يواصل التورنت قيد التشغيل عمله بعد ذلك، ويجلب الملفات المفقودة. أما التورنت المتوقف فيبقى متوقفا. يوضح سجل الأحداث مقدار ما عثر عليه: إذا احتوى تورنت مكتمل على قطعة تالفة، يتوقف، وعند متابعته يجلب القطعة مجددا.
• إعادة الإعلان — يطلب الآن من متتبعات التورنت العثور على قرناء، بدلا من انتظار الجولة التالية. يعمل هذا الخيار عندما يكون التورنت قيد التشغيل أو المشاركة.
• Add trackers... — adds trackers, one address a line (http, https or udp). They are kept with the torrent, after the ones it has, and the Trackers tab shows them. A tracker on your computer or your local network is refused: GDM never contacts those (why).
• تنزيل بالترتيب — ينزل ملفات التورنت بدءا من بدايتها (انظر أدناه). انقر عليه مرة أخرى للعودة إلى تنزيل القطع الأندر أولا.
• القطع الأولى والأخيرة أولا — مع تنزيل بالترتيب، تنزل القطع الأولى والأخيرة من كل ملف قبل بقية القطع. يكون هذا الخيار مفعلا افتراضيا.
• نسخ الرابط المغناطيسي — ينسخ رابطا مغناطيسيا للتورنت مع متتبعاته.

تسجل نتيجة كل أمر في سجل أحداث التورنت؛ مرر المؤشر فوق خلية الحالة في القائمة لقراءتها.

تنزيل بالترتيب

By default GDM downloads the pieces that the fewest peers have first, as BitTorrent programs usually do. That way a piece only one peer has is fetched before that peer leaves, and GDM can pass it on to others sooner. On GDM's test swarms it finished just as fast as downloading in order, and it was the only order that finished when a scarce piece's only holder left.

يبدأ التنزيل بالترتيب بتنزيل بداية الملف أولا، لتتمكن من مشاهدة الفيديو أثناء تنزيله: افتحه في مشغل الفيديو بعد تنزيل الجزء الأول. حدد هذا الخيار في إضافة تورنت، أو اختر تورنت → تنزيل بالترتيب من قائمة النقر بزر الماوس الأيمن، في أي وقت، حتى أثناء التنزيل. تنزل القطع التالية المطلوبة وفق الترتيب الجديد.

• مع القطع الأولى والأخيرة أولا (مفعل افتراضيا)، تنزل القطع الأخيرة من كل ملف مبكرا أيضا. تحتفظ معظم ملفات الفيديو بفهرسها في النهاية، ويقرأه المشغل قبل تشغيل أي شيء.
• تنزل الملفات الواحد تلو الآخر، حسب ترتيب أسمائها.
• يتولى القرناء الأبطأ تنزيل القطع الأبعد قليلا، فلا تضطر البداية إلى انتظارهم.

لا يكتمل تنزيل التورنت بالترتيب بسرعة أكبر، كما أنه أقل فائدة للسرب؛ استخدمه لما تريد مشاهدته الآن.

موجزات RSS

Many sites publish their new torrents as an RSS or Atom feed. GDM can watch feeds, list what they hold, and add the new torrents you want by itself. Choose Tasks → RSS feeds..., or click the arrow next to Add Torrent.

علامة تبويب الموجزات:

• Type a feed's address into Feed address and click Add feed. GDM fetches it at once, then every 30 minutes; change that under Check feeds every ... minutes, 5 at the least.
• اختر موجزا على اليسار لعرض مقالاته. تظهر أيقونة تورنت وحجمه بجانب المقالة التي تتضمن تورنت، إذا ذكر الموجز حجمه. انقر نقرا مزدوجا على المقالة، أو حددها وانقر تنزيل...، لفتح نافذة إضافة تورنت بها، كما تفعل مع أي رابط مغناطيسي أو عنوان .torrent.
• يجلب تحديث الموجز المحدد فورا. يوقف إزالة متابعة الموجز. يظهر الموجز الذي يتعذر قراءته باللون الأحمر، ويذكر السطر في الأسفل السبب.

علامة تبويب قواعد التنزيل: تضيف القاعدة ملفات التورنت للمقالات الجديدة التي تطابق عناوينها القاعدة، دون طلب تأكيد.

• يجب أن يحتوي على: الكلمات التي يجب أن يتضمنها العنوان كلها، بأي ترتيب. تفصل | بين البدائل (1080p|2160p)، ويمثل * و? أحرف البدل. لا تهم حالة الأحرف.
• يجب ألا يحتوي على: الكلمات التي تجعل القاعدة تتجاوز المقالة، وتكتب بالطريقة نفسها.
• تعبيرات نمطية: يستخدم الحقلان تعبيرات نمطية بدلا من ذلك.
• الحلقات: الحلقات المطلوب تنزيلها، كما تظهر في العنوان بعد S01E05 أو 1x05. يشير 1x2 إلى الموسم 1، الحلقة 2، و1x5-8 إلى الحلقات من 5 إلى 8، و2x1- إلى كل الحلقات بدءا من الموسم 2، الحلقة 1، و3 إلى الموسم 3 كاملا. افصل بينها باستخدام ;. اترك الحقل فارغا لتنزيل أي مقالة. تضيف القاعدة كل حلقة مرة واحدة؛ وتتجاوز الإصدار الثاني للحلقة التي سبق أن أضافتها.
• حفظ في: المجلد الذي تحفظ فيه ملفات التورنت؛ إذا تركته فارغا، تحفظ في مجلد فئة التورنت. تضيف إضافتها دون بدء تشغيلها ملفات التورنت كما يفعل خيار تنزيل لاحقا.
• الموجزات: الموجزات التي تتابعها القاعدة؛ إذا لم تحدد أي موجز، فستتابعها كلها.

Rules only look at articles that are new since the feed was last fetched, and a feed's first fetch only lists what is there. So adding a feed or a rule never downloads a whole backlog. Matches ... articles now shows which of the articles the feeds hold now the rule matches, to check it; download those by hand. A torrent the list already has isn't added again, and neither is one whose files are already in the folder: GDM never writes into files it didn't make without asking. The bottom line of the tab says what the rules did last, and a torrent a rule added says so in its event log.

Feeds and rules are kept in rss.json in GDM's data folder. GDM reads at most 5 MB of a feed.

إعدادات التورنت

اختر المهام → إعدادات التورنت... (أو انقر السهم بجوار إضافة تورنت):

• متابعة بذر التورنت بعد اكتماله — متوقف افتراضيا: يتوقف التورنت المكتمل، مثل أي تنزيل. فعله لمتابعة الرفع إلى القرناء الآخرين بعد اكتمال التنزيل.
• إيقاف البذر عند نسبة مشاركة — يتوقف بذر التورنت المكتمل بمجرد أن يرسل بيانات تعادل هذا العدد من المرات ما لديه (2.00: مرتين). متوقف افتراضيا.
• إيقاف البذر بعد مدة … دقيقة — أو بمجرد أن يستمر بذره لهذه المدة، عبر جميع مرات تشغيله. متوقف افتراضيا.

A torrent stopped by one of these says so in its event log, and isn't shared again when GDM starts. Raise or turn off the limit to share it again. - Limit uploading for all torrents to — off by default. Caps what all your torrents together send to other peers, while they download and while they share. A torrent's own upload limit, in its progress window, applies on top of it. - Open magnet links and .torrent files with GolinksPRO Download Manager — Windows then opens magnet links in your browser and .torrent files in Explorer with GDM. This is for your Windows account only; a program you chose in Windows' Open with stays first. The setup can turn it on for you.

تتضمن النافذة نفسها مفاتيح الشبكة (الاتصالات الواردة، المنفذ، UPnP، DHT، وكيل SOCKS5) وقائمة الحظر: انظر التورنت وأمانك.

GDM starts its torrent engine the first time you add a torrent. If you never use torrents, it never listens for peers.

On a Linux system without CA certificates (a minimal install without the ca-certificates package), torrents still work: peers, the DHT and http:// trackers. An https:// tracker can't be checked there, so GDM skips it; install that package to use those too.

With a debrid account, torrents and magnet links can go to the service instead of to peers, and GDM downloads the files from it over HTTP: see Torrents through the service.

الخطوات التالية

• قوائم الانتظار والجدولة →
• تنزيلات الفيديو →
• قائمة التنزيلات →