قائمة التنزيلات

لكل تنزيل، سواء اكتمل أم لا، صف خاص به في القائمة. تختار الفئات الموجودة على اليسار الصفوف التي تراها.

الشريط الموجود أسفل القائمة يوضح عدد التنزيلات المعروضة وعدد التنزيلات المحددة، وأثناء تشغيل التنزيلات، يوضح عددها وسرعتها الإجمالية (تلميح أيقونة علبة النظام يوضح نفس الشيء). عندما تكون القائمة فارغة، يوضح السبب: لا يوجد شيء في هذه الفئة أو قائمة الانتظار، أو أن عوامل تصفية الأعمدة تخفي كل شيء (باستخدام مسح كل العوامل المصفاة).

GDM opens where you left it: the window's place and size, the Categories pane, its open branches and the category or queue you were looking at.

الأعمدة

• الفرز: انقر على عنوان عمود. انقر مرة أخرى لعكس الترتيب، ومرة ثالثة للعودة إلى ترتيب الإضافة. عرض ← ترتيب الملفات يقوم بنفس الشيء من القائمة.
• لنقل عمود: اسحب عنوانه جانبا.
• لتغيير حجم عمود: اسحب الخط الفاصل بين عنوانين؛ انقر نقرا مزدوجا عليه ليناسب العمود محتوياته.
• لاختيار الأعمدة: انقر بزر الفأرة الأيمن على أي عنوان عمود وحدد الأعمدة التي تريدها. إعادة تعيين الأعمدة في نفس القائمة يعيدها إلى حالتها الأصلية.

GDM remembers the columns, their widths and the sort order.

عوامل التصفية

يحتوي كل عنوان عمود على قمع خافت. انقر عليه لتصفية القائمة حسب هذا العمود:

• تقدم المصدر وق والحالة بعض القيم لتحديدها، مثل خطأ فقط تحت الحالة، أو ليس في قائمة انتظار فقط تحت ق.
• تأخذ الأعمدة الأخرى نصا: اكتب كلمة، وتبقى فقط الصفوف التي تحتوي خليتها على هذه الكلمة.

A filtered column's funnel turns blue. To remove every filter, right-click a column title and choose Clear all filters. Filters last until you close GDM.

الفئات

يحتوي الجزء الأيسر على أربعة فروع:

• جميع التنزيلات — كل شيء، مع عقدة لكل فئة أسفلها.
• غير مكتمل — التنزيلات التي لم تكتمل بعد، حسب الفئة.
• مكتمل — التنزيلات المكتملة، حسب الفئة.
• قوائم الانتظار — كل قائمة انتظار؛ حدد واحدة لترى تنزيلاتها فقط.

يقع كل تنزيل ضمن فئة حسب نوع ملفه: عام، مضغوط، مستندات، موسيقى، برامج أو فيديو. للتورنت فئة خاصة بها هي تورنت. لكل فئة مجلدها الخاص، افتراضيا داخل مجلد التنزيلات الخاص بك (Downloads\Compressed، Downloads\Video وهكذا؛ يستخدم عام Downloads نفسه).

انقر بزر الفأرة الأيمن على فئة من أجل:

• استعراض — فتح مجلدها في مستكشف الملفات.
• خصائص — لتغيير اسمها وأنواع ملفاتها ومجلدها. الفئتان عام والتورنت تغيران مجلديهما فقط. الفئة التي أعيد تسميتها تحتفظ بمجلدها؛ والفئة المضمنة تحتفظ باسمها بلغتك حتى تعيد تسميتها.
• إضافة فئة — أنشئ فئتك الخاصة، على سبيل المثال كتب لـ EPUB MOBI. أعطها اسما، وأنواع الملفات (مفصولة بمسافات، * مسموح بها) ومجلدا.
• Delete — remove a category, your own or a built-in one (not General or Torrents). GDM asks what happens to its downloads: Move its downloads to General, or Remove its downloads from the list (a download that is running moves to General instead). Their files stay where they are either way. From then on, files of its types go to another category that has them, or to General.

لإعادة الفئات المضمنة كما كانت، بأسمائها وأنواع ملفاتها ومجلداتها، استخدم الخيارات ← حفظ في ← استعادة الفئات المضمنة. تبقى فئاتك الخاصة، وعام، والتورنت كما هي.

تظهر الفروع العلوية عدد التنزيلات التي تحتويها. عرض ← إخفاء الفئات يمنح القائمة النافذة بأكملها.

إسقاط الروابط والملفات

اسحب رابطا من المتصفح (أو نص صفحة يحتوي على روابط) إلى القائمة لإضافته: رابط واحد يفتح معلومات ملف التنزيل، وعدة روابط تفتح أداة التقاط الروابط لاختيار ما تريد إضافته. أسقط ملف .torrent لإضافة التورنت، أو قائمة عناوين (.txt، .ef2) لاستيرادها. يتم تحديد القائمة بخط خارجي عندما يكون هناك شيء يمكنك إسقاطه فوقها. على نظامي macOS و Linux، يمكن إسقاط الملفات (الروابط من المتصفح فقط على Windows).

انقر بزر الفأرة الأيمن على المساحة الفارغة في القائمة من أجل إضافة تنزيل جديد، تحديد الكل، ترتيب الملفات، مسح كل العوامل المصفاة وحذف كل المكتملة.

فتح تنزيل

• انقر نقرا مزدوجا أو اضغط Enter على تنزيل غير مكتمل لرؤية نافذة تقدمه.
• على تنزيل مكتمل، النقر المزدوج يظهر خصائصه. لفتح الملف بدلا من ذلك، انقر بزر الفأرة الأيمن على أي تنزيل واختر عند النقر المزدوج ← فتح.
• Alt+Enter يفتح دائما خصائص.

تضم قائمة النقر بزر الفأرة الأيمن كل ما يمكنك فعله بتنزيل: فتح، فتح باستخدام...، فتح المجلد، نقل/إعادة تسمية، إعادة التنزيل، متابعة التنزيل، إيقاف التنزيل، تحديث عنوان التنزيل، التحقق من بصمة الملف...، إزالة، إضافة إلى قائمة الانتظار وخصائص.

خصائص

تعرض خصائص الملف نوع التنزيل وحالته وحجمه ومجلده، وعنوانه، ووصفك له، والصفحة التي جاء منها (Referer)، وموقع خادمه (البلد ومدة الذهاب والإياب، كما رآهما في آخر تشغيل)، وبيانات تسجيل الدخول إلى الموقع. يوضح آخر محاولة والنتيجة كيف سارت آخر محاولة.

• نقل — انقل ملفا مكتملا إلى مجلد آخر، أو اختر مجلدا آخر لتنزيل لم يبدأ بعد.
• العنوان — لتنزيل غير مكتمل، يمكنك لصق عنوان جديد هنا. انظر استئناف تنزيل متوقف.
• فتح — افتح الملف.

نقل/إعادة تسمية (Ctrl+M) ينقل أو يعيد تسمية ملف تنزيل مكتمل، أو تنزيل لم يبدأ بعد. عند تحديد عدة تنزيلات، يطلب مجلدا وينقلها جميعا إليه، كل منها باسمه الخاص.

التحقق من بصمة الملف

Many sites publish a checksum next to the download. Right-click the download, choose Verify checksum... and paste it. GDM reads MD5, SHA-1, SHA-256, SHA-512 and CRC32. A finished file is checked at once; an unfinished one is checked when its download ends. GDM then says The file matches or The file does NOT match.

تحديد عدة تنزيلات

• Ctrl+click يضيف أو يزيل تنزيلا واحدا.
• تحدد Shift+click كل تنزيل حتى التنزيل الذي تنقر عليه.
• اسحب على مساحة فارغة لرسم مربع حول التنزيلات.
• Ctrl+A يحدد الكل.
• تجعل Shift+Up / Shift+Down التحديد أطول أو أقصر.

ثم تعمل أوامر استئناف، إيقاف، إزالة وأوامر قائمة الانتظار على جميع التنزيلات المحددة. تتطلب الأوامر الأخرى تنزيلا واحدا. القائمة الكاملة للمفاتيح موجودة في اختصارات لوحة المفاتيح.

البحث عن تنزيل

اضغط Ctrl+F (أو التنزيلات ← بحث)، اكتب جزءا من الاسم وانقر بحث. F3 يقفز إلى المطابقة التالية. يمكنك أيضا البحث في الأوصاف والعناوين. خطوة بخطوة في البحث عن تنزيل في قائمة طويلة.

كتابة بداية اسم بينما القائمة في التركيز يقفز إلى أول تنزيل يبدأ اسمه بذلك.

حذف التنزيلات

Select one or more downloads and press Delete, click Delete on the toolbar, or choose File → Remove. GDM asks first:

• حذف الملف من القرص أيضا — ضع علامة لتحديد هذا الخيار لحذف الملفات أيضا. لتنزيل غير مكتمل، يحذف هذا الجزء الذي تم تنزيله حتى الآن. اتركه غير محدد لإزالة التنزيلات من القائمة والاحتفاظ بالملفات.
• Don't show this dialog again — GDM stops asking and does what you answered this time. To be asked again, tick Options → General → Confirm before deleting downloads.

انقر على نعم للحذف، أو لا للاحتفاظ بكل شيء.

Shift+Delete opens the same question with Also delete the file from disk already ticked, for that time only. After a plain Delete, GDM remembers your answer and ticks the box the same way next time.

بعد الحذف، يتم تحديد التنزيل التالي في القائمة، حتى تتمكن من الضغط على Delete مرة أخرى.

لا يتم حذف التنزيل الذي يعمل. أوقفه أولا.

يزيل حذف المكتملة في شريط الأدوات (أو التنزيلات → حذف كل المكتملة) كل تنزيل مكتمل من القائمة، مع السؤال نفسه.

الخطوات التالية

• مشاهدة اتصالات التنزيل →
• وضع التنزيلات في قائمة انتظار →
• البحث عن تنزيل في قائمة طويلة →