Control GDM from your phone

Add a download from your phone, or from another computer at home, and watch it run on the computer where GDM is: paste a link or a magnet link, send a .torrent file, see the list with its progress, and pause, start or remove downloads. Your phone opens a small page that GDM itself serves; nothing is installed on the phone, and no outside service is involved.

The remote control is off until you turn it on, it answers only phones and computers you paired with a code GDM shows, and it listens only on your local network (your Wi-Fi or your cable), never on an address the internet can reach.

Bật nó lên

1. Tùy chọn → Điều khiển từ xa.
2. Tick Let phones and computers on the local network control GDM.
3. Nhấp vào OK.

Trang sau đó hiển thị Bật và địa chỉ để mở, ví dụ https://192.168.1.20:8463/.

The first time, Windows may ask whether to let GDM communicate on networks: allow it on private networks, or the phone can't reach GDM.

Ghép nối điện thoại của bạn

1. Trên máy tính: Tùy chọn → Điều khiển từ xa → Ghép nối thiết bị... Nó hiển thị mã QR, địa chỉ và mã 8 chữ số.
2. Trên điện thoại, trên cùng mạng Wi-Fi: quét mã QR bằng camera (hoặc nhập địa chỉ).
3. The browser warns that the connection's certificate isn't trusted. That is expected: GDM made its own certificate, on your computer, and no public authority knows it. To be sure the page is your GDM's, open the warning's details: the certificate's SHA-256 fingerprint is the one Options → Remote shows. Then continue to the page (Advanced → Proceed in Chrome, Show details → visit this website in Safari).
4. Mã được điền vào khi bạn quét mã QR; nếu không thì hãy nhập nó. Đặt tên cho điện thoại, và nhấn Ghép nối. Cửa sổ trên máy tính sẽ thông báo như vậy, và đóng lại với Hoàn tất.

Một mã chỉ hoạt động một lần, trong mười phút, và không hoạt động sau năm lần thử sai: nhấp Mã mới để lấy mã khác. Để giữ trang chỉ cách một lần chạm, hãy thêm nó vào màn hình chính của điện thoại (menu của trình duyệt: Thêm vào Màn hình chính).

Trang này làm gì

• Add: a download's address or a magnet link, or a .torrent file from the phone. Pick a Category (or let the file's type pick it), and When: Start now, or wait in a queue. A torrent is added with all its files, once GDM has read them (a magnet link can take a moment).
• Danh sách: mọi lượt tải xuống với tiến độ, tốc độ và kích thước của nó, với Tất cả, Chưa hoàn tất và Đã hoàn tất. Tạm dừng và Bắt đầu từng cái; × xóa nó khỏi danh sách, và với Xóa cả tệp, xóa tệp của nó khỏi máy tính.
• Các hàng đợi: bắt đầu và dừng từng hàng đợi.
• Thanh ở trên cùng hiển thị tổng tốc độ và dung lượng trống nơi các lượt tải xuống của bạn sẽ được lưu.

Downloads added from the phone are like the ones you add on the computer: they go into the category's folder, follow the queues, the Scheduler and the speed limits, and go through the network adapter you chose in Options → Proxy / Socks (and stop when it disconnects). The page shows the language your phone uses when GDM has it, and follows its light or dark mode.

Các thiết bị đã ghép nối của bạn

Tùy chọn → Điều khiển từ xa liệt kê các thiết bị đã ghép nối, thời điểm mỗi thiết bị được ghép nối và lần cuối cùng nó được nhìn thấy. Chọn một thiết bị và nhấp Xóa: nó sẽ bị từ chối từ yêu cầu tiếp theo trở đi, ngay lập tức (không cần OK). Trên điện thoại, ⋮ → Quên thiết bị này của trang cũng làm tương tự từ phía đó.

Mất điện thoại của bạn? Xóa nó trong Tùy chọn. Để dừng tất cả mọi người cùng một lúc, bỏ chọn hộp: không có gì lắng nghe nữa.

Nơi nó lắng nghe

• Lắng nghe trên: Mọi địa chỉ mạng cục bộ (mặc định) lắng nghe trên mỗi địa chỉ riêng tư của máy tính (192.168.x.x, 10.x.x.x, 172.16–31.x.x, và fd… của IPv6), từng cái một, và theo dõi chúng khi bạn tham gia một mạng khác. Chỉ máy tính này lắng nghe trên 127.0.0.1. Hoặc chọn một địa chỉ của một bộ điều hợp.
• Cổng: 8463 trừ khi một chương trình khác sử dụng nó; sau đó chọn một cổng khác (1024 đến 65535).

Don't make GDM reachable from the internet (a router's port forwarding): the remote control is made for your home network. To reach it while away, use a VPN to your home network instead (WireGuard, Tailscale): with Tailscale, choose its address in Listen on.

Bảo mật

Tóm lại, những gì giữ cho điều khiển từ xa an toàn:

• Tắt theo mặc định, và không có gì lắng nghe khi nó tắt.
• Chỉ các thiết bị đã ghép nối: mọi yêu cầu trừ việc ghép nối đều cần mã thông báo mà thiết bị nhận được khi nó được ghép nối. Một mã ghép nối chỉ hoạt động một lần, trong mười phút, với năm lần thử, và các lần thử bị làm chậm. Các cài đặt giữ một dấu vân tay của mỗi mã thông báo, không phải mã thông báo.
• Your local network only: GDM listens on the computer's private addresses, one by one, never on every address at once.
• Được mã hóa: HTTPS, với chứng chỉ được tạo và lưu trên máy tính của bạn; dấu vân tay của nó nằm trong Tùy chọn, để so sánh với dấu vân tay mà trình duyệt điện thoại hiển thị.
• Web pages can't use it: requests must name GDM's own address, come from its own page, and carry the token; GDM's page can't be shown inside another site.
• Chỉ tải xuống: một thiết bị đã ghép nối có thể liệt kê, thêm, tạm dừng, bắt đầu và xóa các lượt tải xuống, cũng như bắt đầu và dừng hàng đợi. Nó không thể thay đổi cài đặt, mở cửa sổ trên máy tính hoặc xem các thư mục (danh sách nó nhận được không có đường dẫn).

Tìm thấy một vấn đề? Vui lòng báo cáo riêng tư, như SECURITY.md đã nêu.