Co nowego

What's new in version 0.5.2 2026-11-09

A big fixes release: YouTube and video downloads, crashes and freezes, downloads on slow disks, the Mac helper, plus a Safari extension, far more file types and a few new columns and options.

Dodano

• Torrent → Files…: the list of a torrent's files for any torrent, running, stopped or finished, with a box to choose each (also a Files… button in File Properties).
• Two columns for torrents in the download list (#357): Peers (those a torrent has connected while it runs, seeders and leechers alike) and Share ratio (what it has sent against what it took), after Transfer rate. A layout saved before them gets them there.
• The extension's Media on this page can name a file after its page: Prefix media file names with the page title puts the page's title before the file's own name. Off as installed.
• Far more file types taken from the browser by default (#382): AI models and datasets (GGUF, SAFETENSORS, CKPT, PT, ONNX, PARQUET...), 3D and CAD (GLB, FBX, OBJ, STL, BLEND, STEP...), design and camera RAW files, ebooks, Office files, DAT, disk images and split archives. A list you never edited gains them; one you edited stays yours.
• A Safari extension, inside the Mac app: a click on a link to a file type GDM takes goes to GDM, and so do the right-click items, the button over videos and Media on this page, as in the other browsers. Safari gives extensions no access to its downloads, so a download a page starts by itself stays with Safari, and the browser's proxy is not shared. See Browser integration.
• Help: what to do when an antivirus or VirusTotal flags GDM, and how to check your copy is the real one.

Zmieniono

• In English, the Last Try Date and Added columns follow the system's 12- or 24-hour clock: Oct 28 9:44:12 PM 2026 when Windows uses a 12-hour clock, and Added starts wide enough for it (#392).

Naprawiono

• With no tray icon to come back from, closing or minimizing the main window now leaves it in the taskbar, with downloads still going, instead of hiding it with no way back. Options → General → Keep running when closing the window (on by default) makes closing quit GDM when unticked (#457).
• Crash reports: a crash monitor that can't open its connection no longer makes GDM wait five seconds at start or stays behind as a second process (#458).
• Download File Info no longer stays open but out of sight, with every later download waiting behind it (#440). The next one after answering Create folder came up as an invisible window, and on Windows one hidden with a minimized main window is now shown again, as is the duplicate question
• A file name sent by a site in plain UTF-8 now reaches GDM readable from Firefox and browsers built on it, such as Floorp, Waterfox and Zen: an Arabic name was saved as unreadable symbols (#447). A name written with percent signs in the same header is decoded as well. The add-on carries the fix
• A download saved under a numbered name because another file already had its name (master (1).mp4) now shows that name in the list and opens its own file, instead of keeping the old name and opening the other file (#442). Two downloads waiting under one name no longer collide when they start: the later one takes the next free name, instead of failing with "already being downloaded" or continuing the other one's data.
• A link sent from the browser no longer fails with 403 on sites that refuse a browser's User-Agent on a connection that isn't a browser's: GDM asks once more with its own, as Add URL does (#372).
• The video download button moves to a free corner instead of covering a control of the page, such as a thumbnail's watch-later button (#421). Dragging it still puts it where you want it.
• Crash reports: no report any more when one of the download engine's background tasks panics while GDM is already closing (#422).
• Crash reports: a freeze whose window had recovered by the time its dump was taken is reported as a freeze, not as a crash in GDM's own watchdog (#420).
• Text in a script outside the interface language (a video title in Bangla, a playlist in Japanese) now shows its letters, instead of boxes: the font for that script is loaded the first time it is needed (#405).
• Options → Proxy / Socks now applies to yt-dlp and gallery-dl too, so video look-ups and downloads no longer go straight out when a proxy is set (#363).
• The window no longer freezes while watching the clipboard when the program holding it hangs, or while a cancelled download's files are removed from a slow disk (#418, #423).
• Downloads at full speed no longer stop and go on a slow disk: writing the resume state flushed the file to the disk so often that every connection waited for it, and were then replaced as slow (#361).
• A save folder shown as Downloads/Video could be taken literally, asking to create it in the wrong place or failing with "Read-only file system" on macOS.
• macOS: Download video no longer stops with a Python error and a "Python.framework is damaged" alert on a copy of GDM downloaded by a browser (#330, #339). GDM now installs yt-dlp's folder build, which it unpacks once and checks against yt-dlp's signed list, instead of the single-program build that unpacks Python afresh at every start. The video window then offers to install it in place of a copy that came with an earlier version.
• Browser link import: tighter handling of site data.
• Crash reports: a freeze that was over before its snapshot was taken says so, instead of calling it a deadlock in code that was only waiting for events (#355).
• Move/Rename was greyed out with several downloads selected, for example a set just added to a queue. It now asks for a folder and moves them all there (#333).
• The extension no longer asks you to update GDM when only a bug-fix version separates them, which it did even when there was no update to get.
• Download video shows a plain file's size, from its server, instead of "size unknown" (#320).
• Download video finds the video on pages whose player loads a .mpd or .m3u8 address that answers something else first, as SVT Play does (#377).
• RSS feeds: the boxes on the Download rules tab (Episodes, Must contain and the others) keep the keyboard while you type, instead of losing it after each key (#353).
• A download refused by a site's bot check (Cloudflare's challenge) says so and how to get the file, instead of "the server answered 403 Forbidden" (#376).
• Open folder works on a torrent that is still downloading (#354).
• Alt and F10 open the menu bar while a button or the list has the keyboard focus, not only when nothing does (#328).
• Hide tab in a download's window takes the Speed Limiter or Options on completion tab off its tab row, instead of only going back to Download status. Right-click the tab row and choose Show hidden tabs to bring them back (#326).
• Windows: no more crash on a computer where Direct3D can't start, when a window opened during the switch to OpenGL (#337).
• Windows: no more crash when a screen is unplugged, turned off or rearranged while GDM runs (#335).
• A finished torrent that isn't being shared lets go of its files, so they can be moved or deleted while GDM runs.
• A torrent says Checking 42% while its files are read and checked, and a Recheck no longer stops partway and stays there.
• Video downloads: the progress no longer says 100 % while a video is still coming, when the site gives no total size, or between a video and its separate sound (#344). A video yt-dlp only knows by its address is named after the page, not a long hash (#345).
• A YouTube playlist in Add URL (#338) opens the video window with its videos, instead of saving the page as a file named "playlist".
• Dailymotion's embedded player (#359): its address is looked up as the video's own page, so the download button works on sites that embed one.
• A download that a page starts by script (a thank-you page going to the installer, as obsproject.com's does) gets the file's address, not the page's, so GDM no longer saves that page under the installer's name (#374). A finished download also shows what really came down when the server gives no size.
• Stop on a download in a running queue stays stopped, instead of the queue starting it again a moment later; Stop All too (#341).
• Removing the last feed in the RSS feeds window no longer crashes the app (#321).
• YouTube formats with Node.js or Bun installed (#360): yt-dlp needs a JavaScript runtime for them and looks for Deno alone, so GDM now tells it about Node.js (nvm's too) or Bun when there is no Deno.
• YouTube's look-up failing with "Requested format is not available" (#352): signed-in cookies make yt-dlp use only YouTube's players that need a JavaScript runtime, and without one no video is left. The page is now looked up again without the cookies, and lists its qualities.
• Download video offering only the sound, with no reason given (#351): when a page's better videos need ffmpeg and it isn't installed, the window now says so.
• Adding a link again after its finished file was moved or deleted starts a new download, instead of asking about a duplicate that isn't there (#342).
• Sharp, evenly spaced text on Windows: letters no longer run together or drift apart. English and other Latin, Greek and Cyrillic text is drawn the way Windows draws its own classic controls, with each letter's shape and width fitted together; every other script uses hinting suited to anti-aliased rendering (#323, #334).

What's new in version 0.5.1 2026-11-08

YouTube fixes for the Download video button, and the button in Chrome, Edge and Brave.

Dodano

• The Download video button on YouTube in Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi: the copy of the extension from the Chrome Web Store shows it now, as Firefox's does.

Naprawiono

• The Download video button took the wrong video on YouTube (#311, thanks to @mayankmohan1992): YouTube moves from one video to the next without loading a new page, and the browser kept naming the page it first loaded, so GDM got the video watched before. On the home page, a search or a channel it got that whole page instead, and offered about 50 videos. The button now sends the video playing in the player it's on, and a Short as the Short it is.
• Media on this page says why it's empty: on a player that streams in pieces there's no file to list, and it says to use the button over the video instead of asking you to play it again.
• A page's own short sounds (a click, a voice-search chime) are no longer listed in Media on this page.

Co nowego w wersji 0.5.0 2026-11-08

Dodano

Obsługa motywów

Now you can change GolinksPRO Download Manager's look and feel, and even its icons, with themes, and you can write your own.

• 9 wbudowanych wyglądów w Widok → Motyw: Klasyczny, Natywny, Wysoki kontrast, Metro, Adwaita, Breeze, Luna, Aero, Aqua.
• Napisz własny motyw jako plik TOML lub JSON, lub zaimportuj schemat Base16 albo kolory pywal.

Obsługa zdalnego sterowania i trybu bezgłowego

GDM no longer has to be in front of you: manage your downloads from your phone, or keep it running on a machine with no screen.

• Dodawaj linki i zarządzaj pobieraniem oraz kolejkami z telefonu, w swojej sieci: Opcje → Zdalne.
• Run GDM with no window on a server, NAS, Docker or Unraid with --headless, and send it downloads from your browser.

Rozszerzenie przeglądarki

Rozszerzenie instaluje się teraz ze sklepu przeglądarki, aktualizuje się automatycznie i przechwytuje więcej pobieranych treści.

• Zainstaluj je ze sklepu Chrome Web Store lub dodatków Firefox.
• Zobacz strumienie, filmy i dźwięki załadowane przez stronę, z ich jakościami, i pobierz dowolny z nich.
• Obsługa VPN i proxy: wysyłaj pobrania przez proxy przeglądarki lub rozszerzenie VPN (wyłączone, dopóki go nie włączysz).
• Zobacz, dlaczego pobieranie pozostało w przeglądarce i które ustawienie należy zmienić.
• Więcej obsługiwanych przeglądarek: działa teraz również w Zen, Helium, LibreWolf, Floorp i Waterfox.

Wideo i obrazy

GDM now goes well beyond single videos: whole playlists, subtitles, sound on its own, and picture galleries.

• Obsługa playlist i kanałów: pobierz całą playlistę lub kanał ze strony wideo: zaznacz filmy, które chcesz, i wybierz jedną jakość dla wszystkich.
• Obsługa napisów: pobierz napisy do filmu, zapisane obok niego lub w nim osadzone.
• Obsługa tylko audio: pobierz tylko dźwięk z filmu, jako MP3, Opus lub FLAC.
• Obsługa filmów wymagających logowania: pobieraj filmy, które wymagają zalogowania, używając plików cookie przeglądarki.
• Obsługa galerii obrazów: pobieraj całe galerie (Flickr, Imgur, DeviantArt i inne) za pomocą gallery-dl.

Torrenty

Torrenty rozwinęły się w pełnego klienta: oglądaj podczas pobierania, śledź kanały lub pozwól usłudze debrid wykonać pracę.

• Obsługa pobierania sekwencyjnego: pobieraj torrenta po kolei, aby móc go oglądać podczas pobierania.
• Obsługa RSS: śledź kanały i automatycznie dodawaj nowe torrenty, zgodnie z własnymi zasadami.
• Obsługa Debrid: użyj swojego konta Real-Debrid, AllDebrid lub Premiumize do torrentów i linków z hostów plików.
• Ogranicz seedowanie i wysyłanie, ponownie sprawdzaj pliki, ponownie ogłaszaj, dodawaj trackery i blokuj adresy IP za pomocą listy blokad.

Pobrane pliki

Hand GDM a pile of links or a Google Drive link and let it get on with it.

• Link grabber: paste many links, GDM groups them, checks which are online, and extracts archives when they arrive.
• Obsługa Google Drive: linki pobierają teraz rzeczywisty plik zamiast strony internetowej Drive.
• Do 128 połączeń na pobieranie, jeśli włączysz tę opcję.
• Harmonogram może wybudzić komputer, aby uruchomić kolejkę.

Sieć

Decide exactly how GDM reaches the internet, and see where your files come from.

• Wysyłaj każde pobieranie przez jeden adapter sieciowy, na przykład VPN. Jeśli połączenie zostanie zerwane, nic nie zostanie wysłane przez Twoje normalne połączenie.
• Obsługa niestandardowych serwerów DNS: wybierz, kto wyszukuje adresy: Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard, NextDNS lub Twój własny, przez HTTPS, TLS lub zwykły.
• Zobacz serwer każdego pobierania: jego kraj, flagę i czas odpowiedzi.

Interfejs

Większy, gdy go potrzebujesz, szybszy w otwieraniu i bliższy Twojemu systemowi.

• Powiększ każde okno do 200%: Widok → Rozmiar interfejsu lub Ctrl + i Ctrl −.
• Direct3D 12, Vulkan and Metal support: GDM draws with Direct3D 12 on Windows; Vulkan on Linux and Metal on macOS are options.
• Każda nazwa pliku ma teraz ikonę typu pliku, której używa Twój system.
• Wbudowane kategorie można teraz zmieniać, przypisywać im inne typy plików lub usuwać.
• Ukryj okno postępu pobierania w obszarze powiadomień, podczas gdy pobieranie trwa.
• When GDM starts with the computer, it now waits in the notification area instead of opening its window.

Inne

Mniejsze dodatki, o których warto wiedzieć.

• System keychain support: passwords and account sign-ins are now kept in your system's keychain, not in GDM's settings.
• Use your own copies of yt-dlp and ffmpeg instead of GDM's.
• Obsługa narzędzi AppImage: AppImage może się przez nie aktualizować, pobierając tylko to, co się zmieniło.
• Strona internetowa: strona dla każdej funkcji, galeria motywów i galeria sławy.

Zmieniono

GDM got much lighter, and Linux is now supported like Windows.

• Linux nie jest już eksperymentalny: sprawdzono na GNOME, KDE Plasma, Xfce i Cinnamon oraz na czystych Ubuntu, Debian i Fedora.
• Pobrane pliki są mniejsze: setup.exe 23 → 16 MB, AppImage 36 → 20 MB, .deb 27 → 17 MB.
• Poniżej 10 MB pamięci w obszarze powiadomień w systemie Windows, z około 50 MB.
• Tłumaczenia maszynowe we wszystkich 85 językach zostały ponownie sprawdzone pod kątem angielskiego i poprawione.
• Pobrane pliki z przeglądarki zachowują nazwę, rozmiar i typ, które widziała przeglądarka, więc pobieranie za logowaniem wyświetla się poprawnie od razu.
• GDM follows every kind of redirect a browser does, including "your download starts in a moment" pages.
• Freeze reports now say whether GDM was stuck in a loop, waiting on something, or the computer was too busy to run it.

Usunięto

Nie usunięto żadnych funkcji, tylko starą etykietę i kilka dużych plików.

• Etykieta -experimental w plikach dla Linuxa (macOS ją zachowuje).
• Uniwersalne pobieranie dla Maca o rozmiarze 80 MB: teraz jest jedna wersja dla Apple Silicon i jedna dla Intela. Aktualizując z wersji 0.2.4, zrób to ręcznie raz: Pobierz w Sprawdź aktualizacje otwiera wydanie.
• Oddzielny program wiersza poleceń o rozmiarze 28 MB: teraz to program uruchamiający o rozmiarze 0.2 MB, każde polecenie działa jak poprzednio.

Naprawiono

Ponad 80 poprawek. Główne z nich:

• Firefox and Waterfox: GDM now takes the download before the browser's file dialog, so the browser doesn't download it too.
• The extension now reaches GDM from Ubuntu's Snap Firefox and from Brave Origin.
• Informacje o pliku do pobrania i okno postępu otwierają się przed przeglądarką.
• Koniec z czarnym paskiem na menu i oknach w kompilacjach Windows 11 Insider.
• Tekst jest ostrzejszy w systemie Windows.
• A slow start no longer makes GDM give up on Direct3D and stay on OpenGL.
• Linux: menu otwierają się we właściwym miejscu i pojawiają się od razu na Hyprland i podobnych kompozytorach.
• Linux: tryb ciemny podąża za pulpitem, a wolna usługa pęku kluczy lub uśpienia nie zawiesza już okna.
• No more crash when a magnet link or browser download arrives while GDM is minimized or in the tray.
• A minimized GDM keeps running its queues and Scheduler.
• Pobieranie nie kończy się już błędem „plik częściowy nadal w użyciu” na zajętym komputerze.
• Linki, które działają tylko raz, nie kończą się już błędem „403 Forbidden”.
• YouTube's "Requested format is not available" no longer stops a download: GDM takes the nearest quality below.
• Zatrzymaj zatrzymuje teraz również yt-dlp, które wcześniej kontynuowało pobieranie w tle.
• Przyciski dopasowują się do tekstu w każdym języku.
• Czytniki ekranu prawidłowo odczytują listy, menu i okna.

Bezpieczeństwo

This release tightens what GDM accepts from torrents.

• Niebezpieczne nazwy plików w torrentach są odrzucane.
• When a torrent's files are already in the folder, GDM asks before writing into them.
• Pliki z torrentów są oznaczane jako pobrane z internetu, więc SmartScreen i Gatekeeper sprawdzają programy przed ich pierwszym uruchomieniem.
• GDM no longer contacts torrent trackers on this computer or the local network.
• Biblioteka torrentów, librqbit, została zaktualizowana do wersji 9.1.0.

Każda zmiana w szczegółach

Dodano

Motywy i wygląd

• Themes: View → Theme (#45). Classic is GDM's look, unchanged and still the default. Native takes your system's colours: Windows' accent colour and, when it is on, its contrast theme; the desktop's accent colour and higher-contrast setting on Linux (GNOME 47 and later, KDE Plasma); the accent colour on macOS; it follows them when they change. High contrast is black and white with a bright accent, every edge drawn and text at 7:1 or more. A theme applies at once, light and dark alike, and theme files in the themes folder (View → Theme → Open themes folder) are listed too; High contrast is itself such a file, in the same format. Six style themes keep the layout and bring their own control shapes, icons and, on Windows, a title bar GDM draws (resizing, Snap Layouts on Maximize, double-click and Alt+Space work as with the system's):
• Metro, wzorowany na płaskim wyglądzie Windows 8: kwadratowe rogi, płaskie przyciski, pola, które przyjmują ramkę akcentu po zaznaczeniu, pola wyboru z zaznaczeniem, pasek postępu z ramką, paski przewijania ze zawsze widocznymi strzałkami, jednokolorowe ikony (Microsoft Fluent UI System Icons, MIT) i pasek tytułu w kolorze motywu z wyśrodkowanym tytułem.
• Adwaita, na wzór wyglądu GNOME: zaokrąglone rogi, płaskie szare przyciski, zaokrąglona ramka fokusu, pola, które przyjmują ramkę po zaznaczeniu, pola wyboru i przyciski radiowe GNOME, ikony Adwaita GNOME (LGPL-3.0), w kolorze dla plików i kategorii oraz w jednym kolorze na pasku narzędzi, a także pasek nagłówka z pogrubionym tytułem i okrągłymi przyciskami.
• Breeze, na wzór wyglądu KDE Plasma: zaokrąglone rogi, przyciski i pola, których krawędź przyjmuje akcent pod wskaźnikiem lub po zaznaczeniu, pola wyboru i przyciski radiowe KDE (krawędź akcentu, znacznik w kolorze tekstu), ramka fokusu, ikony Breeze KDE (LGPL-3.0-or-later) i pasek tytułowy w stylu KDE: tytuł wyśrodkowany, okrągłe przyciski, które wypełniają się pod wskaźnikiem (Zamknij na czerwono).
• Luna, Aero and Aqua, after Windows XP, Windows 7 and Mac OS X (Leopard), each with a light and a dark side and icons drawn for GDM in its era's manner. Luna: buttons shaded from white with a dark blue edge and an orange glow under the pointer, green ticks, square text boxes, progress in green blocks and a deep blue title bar with the title in bold and square buttons (Close red). Aero: glossy buttons in two halves that turn light blue under the pointer, quiet check boxes, a glossy green progress bar and a glassy title bar, the title on a soft glow, its buttons hung from the top (Close wider and red). Aqua: gel buttons round at the ends (the default one blue), glossy check boxes, a blue focus ring, a blue gel progress bar and a grey title bar with the title centred and small round graphite buttons whose glyphs show under the pointer. Every glyph and shade is GDM's own drawing; none of Microsoft's or Apple's pictures or fonts are used.
• GDM's own icons where Metro, Adwaita and Breeze had none: Metro's Hide to the notification area, Adwaita's PDF, torrent file and Hide to the notification area, and Breeze's PDF and Hide to the notification area, drawn for GDM in each one's style (the one-colour ones in the theme's text colour).
• Theme files: every colour and size GDM's controls are drawn with (corner radii, borders, font sizes, the list's row height, the icons' ink) comes from the theme, by role; the classic look is that theme, unchanged pixel for pixel. A theme file (TOML or JSON in the data folder's themes folder) can change any role, choose each control's style ([controls]) and an icon set, and a theme can be a folder that brings its own icons. An icon set can mix PNG pictures with SVG drawings, and one-colour icons (-symbolic.svg, -symbolic.png, drawn in the theme's text colour) with coloured ones, and hold pictures at 32 and 48 pixels, used on a screen scaled to 150 % and more: the style themes' pictures stay sharp there.
• Base16 and pywal colour schemes as themes: a Base16 or Base24 scheme (.yaml, the classic layout and tinted-theming's palette: one) or pywal's colors.json (wallust's pywal-shaped one too), added with View → Theme → Add a theme file… or put in the themes folder, is a theme on the classic look: only the colours change. base00 and base01 are the backgrounds, base05 and base04 the text, base0D the focus, the selection and the progress bar (pywal: its background and foreground, color4); text is kept at 4.5:1 or more against every background and the accent at 3:1, moved a little where a scheme falls short. Once wal has run, View → Theme lists pywal, read from where pywal writes it (~/.cache/wal/colors.json, %USERPROFILE%\.cache\wal\colors.json on Windows), and GDM follows each new wallpaper's colours within two seconds. A theme file can inherits a scheme to change more than its colours.
• View → Interface size (#262): every window larger, 100 % to 200 %, on top of the system's display scale; Ctrl +, Ctrl − and Ctrl 0 in any GDM window, as in a browser. Every open window follows at once (dialogs, menus, the drop target) and GDM starts at that size, the crash report window too. A window larger than the screen opens as large as the screen allows and scrolls the rest, its title bar on the screen.
• View → Always dark (#60): GDM stays dark whatever the system says, for a desktop that reports no light or dark preference (GDM also reads it on Linux now, see Fixed).
• A file-type icon before every file name or folder (#122): the download list, Download File Info, Properties, Download complete (its open folder), Add torrent (the torrent and its tree), a torrent's Files tab, the progress window's Save To, the Scheduler's files, Batch download's preview, and Download video's qualities and a playlist's videos (the file each one gives). Each is your system's own icon for that type, the one its file manager shows: Windows Explorer's, macOS Finder's, or your Linux desktop's icon theme (KDE's, GNOME's or GTK's choice, then the themes it builds on). It is sharp at every display scale (125, 150, 200 %), taken at the size the screen needs. Each type is looked up once, in the background, so a long list never waits for it. Where the system has no icon for a type (a Linux desktop without an icon theme), GDM draws one of its own, from the Tango icons (public domain).
• Windows: GDM draws with Direct3D 12 (#89). Its windows open faster (about a quarter of a second sooner on our test PC), and Direct3D may avoid the stalls some graphics drivers' OpenGL has (#82). View → Draw with goes back to OpenGL, as before, from the next start; a choice of OpenGL is kept. The window always opens: when Direct3D can't start, its first frame doesn't come within 10 seconds, or a start with it ends before its first frame, GDM draws with OpenGL until Direct3D is chosen again (the menu says so, and why); without a usable OpenGL either, it draws with Microsoft's software renderer (Remote Desktop, virtual machines without a graphics driver). When the graphics card is reset while GDM runs (a driver update), GDM starts again by itself. Freeze and crash reports say what was drawing. Linux and macOS keep OpenGL by default.
• Linux: Vulkan, and macOS: Metal, in View → Draw with (#206). Linux can draw its windows with Vulkan (on Wayland and X11), and macOS with Metal, the way Windows draws with Direct3D. OpenGL stays the default there until reports from real graphics cards are in: try it and tell us how it went. The same safety net as on Windows: when Vulkan or Metal can't start (no driver for it), its first frame doesn't come within 10 seconds, or a start with it ends before its first frame, GDM draws with OpenGL until it is chosen again, and the menu says why. A graphics card reset while GDM runs starts GDM again.
• Hide to the notification area (#63): a download's progress window has a button that hides it in the tray while the download goes on: on Windows in its title bar, left of Minimize (the progress window draws its own Windows 11 title bar now, keeping the system's snapping, shaking, menu and shadow), and in its Alt+Space menu; on Linux and macOS at the end of its tab row. The tray menu's new Downloads in progress lists the running downloads to bring one's window back (double-clicking it in the list does too). With Options → General → Minimize to the notification area (on by default), Minimize hides the main window and progress windows there as well. Only where a tray shows GDM's icon.
• Started with the computer, GDM waits in the notification area (#226): with Options → General → Launch GolinksPRO Download Manager on startup, GDM no longer opens its window in front at every sign-in. It starts hidden, its icon in the notification area, with its downloads, queues, Scheduler and browser hand-overs running; its icon, or starting GDM again, shows the window as before. The same on Linux and macOS; where no notification area shows GDM's icon (some Linux desktops), it starts minimized, and the option's tooltip says so (it waits for one up to 30 seconds after its icon is made, its window hidden: a desktop's can come up after GDM at sign-in). The startup entry now passes /startup (new on the command line); an entry written by an earlier version or its installer is written again at the next start, and the installer writes the new one.
• Listy rozwijane dla czytników ekranu: czytnik ekranu lub UI Automation może teraz ustawić wybór listy rozwijanej za pomocą jej tekstu oraz otworzyć lub zamknąć listę.

Pobrane pliki

• Downloads through one network adapter, with a kill switch (#35): Options → Proxy / Socks → Network adapter. Pick one, usually your VPN's, and every connection GDM opens goes out through it or not at all: downloads, FTP, the DNS you chose, GDM's own downloads and the update check. When the adapter disconnects, nothing goes out through your normal connection. Running downloads stop and start again when it's back. The command line's get takes --adapter. PAC scripts' myIpAddress no longer opens a network socket on Windows.
• Video pages and image galleries go through it too, on Windows, Linux and macOS: video downloads (yt-dlp and the ffmpeg it starts) and galleries (gallery-dl) go through a proxy GDM runs on this computer, which opens their connections through the adapter as GDM opens its own, with the DNS you chose, IPv4 and IPv6. The same kill switch: when the adapter disconnects, their connections close at once and the downloads stop, then start again when it is back. Formats over RTMP, RTSP, MMS or FTP, which can't go through it, are refused. The command line's video-get and gallery-get take --adapter.
• Torrenty również przechodzą przez niego w systemie Windows (#143): każde połączenie torrentowe wychodzi z adresu adaptera, z tym samym wyłącznikiem awaryjnym co pobieranie: peerzy, trackery, DHT i port nasłuchujący. Gdy adapter się rozłączy, torrenty zatrzymują się, nic nie wychodzi inną drogą, a wznawiają się, gdy adapter wróci.
• Tylko ftps:// (FTP z niejawnym TLS) nie może być jeszcze przypisane do adaptera, więc nie uruchamia się, gdy jest wybrany.
• Choose the DNS (#36): Options → Connection → DNS picks who turns names into addresses for downloads, FTP, GDM's own downloads and the update check. The system's (the default), Cloudflare, Google, Quad9, AdGuard, NextDNS (with your configuration ID) or your own, asked over HTTPS (the default), TLS, or plain over TCP. Test shows how long it takes to answer. When it can't be reached, the download stops with a message naming it, unless you allow falling back to the system's DNS; your hosts file and local names stay with the system's. The command line's get takes --dns. Torrent trackers still use the system's DNS, and so do video pages and galleries unless a network adapter is chosen.
• Where a download's server is (#140): Download File Info, the progress window and Properties show the server's country, with its flag, and its round trip, such as about 24 ms (near), in green, amber or red. The country comes from a table that ships with GDM (IP to Country Lite by DB-IP, CC BY 4.0, refreshed with each release), looked up on the computer: no address is sent anywhere. The time is measured from the download's own connections, with nothing extra sent. Through a proxy GDM says so instead of guessing, and a CDN's server (Cloudflare, CloudFront, Fastly, Akamai and others) is said to be the CDN's, not the site owner's. Properties keeps what the last run saw. GDM is about 770 KB larger (the table 674 KB, the flags 95 KB).
• Więcej niż 32 połączenia na pobieranie, jeśli ich potrzebujesz (#12): Opcje → Połączenie teraz przyjmuje dowolną liczbę od 1 do 32, wpisaną lub ustawioną za pomocą strzałek, a Zezwól na więcej niż 32 połączenia zwiększa tę liczbę do 128, również dla wyjątków serwerowych. Serwery, które zezwalają na mniej, są nadal wykrywane i proszone o mniejszą liczbę. Wiersz poleceń -c przyjmuje od 1 do 128.
• Google Drive links (#34): paste a Drive file's link (drive.google.com/file/d/…/view, …/uc?id=…, …/open?id=…) and GDM downloads the file itself, as it was uploaded, over several connections and resumable, with its real name and size in Download File Info. Large files get past Drive's "can't scan this file for viruses" page as Download anyway does. Google Docs, Sheets and Slides come as Word, Excel and PowerPoint files. A private file downloads with the sign-in the extension passes from the browser. When Drive won't give a file (too many downloads lately, sign-in needed, no access), GDM says so in your language instead of saving Drive's page. The video button over a Drive video downloads the original file. Folders aren't downloaded yet: GDM says the link is a folder. See Google Drive links.
• Link grabber, and archives extracted when they are downloaded (#37). The window that took the browser's "Download all links", Tasks → Import and dropped lists grew into Link grabber (also Tasks → Link grabber..., where pasted links go). Links come in packages: a split archive's volumes together, the other links of a page together, the rest in "Various files". Each link is looked up for its name, size and whether the server has it (Offline links come unticked), and each package has its folder, an archive password, "Extract when done" and "Delete archives after extracting". Start or Add to queue (IDM's import, unchanged: an .ef2 file still brings each download's referrer and cookies). GDM extracts ZIP (AES and Deflate64 too), TAR, TAR.GZ, TAR.XZ, GZ and XZ itself; 7z and RAR need 7-Zip (split .7z.001 and .partN.rar too), and a window says so when it isn't installed. It extracts when a package says so, for any download with Options → Archives → Extract archives when their download completes (off by default), or with right-click → Extract. A split archive is extracted once its last volume is in. Extracted files are marked as downloaded from the internet, as the archive is; names that would leave the folder, links, and archives that would fill the disk are refused; an existing file is never overwritten. The archive goes to the Recycle Bin (the Trash) only when you ask. Options has a new Archives page.
• Galerie obrazów (#58): adres galerii w Dodaj URL (kategoria Wikimedia Commons, album Flickr, galeria DeviantArt lub Imgur i inne) otwiera Pobierz galerię, która pobiera jej zdjęcia za pomocą gallery-dl do własnego folderu, wszystkie lub pierwsze N. Ponownie uruchomiona galeria pobiera tylko nowe zdjęcia. gallery-dl to opcjonalny pomocnik, podobnie jak yt-dlp: instalowany z jego wydań tylko wtedy, gdy jest podpisany kluczem autora, lub twoja własna kopia (Pomocnicy). W wierszu poleceń: install-gallery-dl i gallery-get.
• Wbudowane kategorie są do twojej zmiany (#93): Skompresowane, Dokumenty, Muzyka, Programy i Wideo mogą być zmieniane, otrzymywać inne typy plików i usuwane, podobnie jak twoje własne kategorie (prawy przycisk myszy → Właściwości lub Usuń). Zmieniona kategoria zachowuje swój folder. Usunięcie jednej pyta, co dzieje się z jej pobraniami: przenieś je do Ogólne lub usuń z listy; ich pliki pozostają w obu przypadkach. Opcje → Zapisz w → Przywróć wbudowane kategorie przywraca je do stanu początkowego. Ogólne i Torrenty nadal zmieniają tylko swój folder.

Filmy

• Listy odtwarzania i kanały (#69): Pobierz wideo ze strony wyświetla filmy z listy odtwarzania lub kanału, z ich długościami, wszystkie zaznaczone, z opcjami Zaznacz wszystko i Odznacz wszystko. Jedna jakość dotyczy wszystkich (najlepsza, do określonej wysokości, oryginalny dźwięk, MP3, Opus lub FLAC). Każdy film jest pobierany osobno, do folderu nazwanego tak jak lista, a Pobierz teraz uruchamia główną kolejkę, która wykonuje tyle pobrań jednocześnie, ile określono w ustawieniach. Lista odtwarzania jest wyświetlana w miarę pojawiania się filmów; wyświetlanie można zatrzymać i wznowić (Wyświetl resztę), a lista przerwana przez witrynę informuje, po ilu filmach i dlaczego. Kanał jest wyświetlany po 50 filmów naraz, z opcją Wczytaj więcej. Listy tysięcy filmów pozostają szybkie, a dodanie ponad 500 pobrań wymaga potwierdzenia. W wierszu poleceń: playlist-info i playlist-get.
• Video subtitles (#68): Download video from a page lists the video's subtitle languages, the uploader's first, then the site's automatic captions (in the language spoken, English and yours). They're saved beside the video as <name>.<language>.srt, or put into the video with ffmpeg (MP4, MKV), and the choice is offered again for the next video. Subtitles a site refuses (YouTube limits how often they may be fetched) never cost the video: GDM asks once more after a pause, then says which are missing. On the command line: video-get --subs, --auto-subs, --embed-subs; video-info lists them. A finished video and its subtitles are now marked as downloaded from the internet, as other downloads are.
• A video's sound as MP3, Opus or FLAC (#32, #70): Download video lists Audio only MP3 at its best variable bitrate (VBR) and at 320, 256, 192 and 128 kbps, after the sound in the site's own format, now named Audio only, original. ffmpeg converts it (on Windows GDM offers to install it, as for the best video qualities; on Linux and macOS it uses the system's), and the browser's Download video button offers the same. Under the MP3 ones, Audio only OPUS (YouTube's Opus is only moved into an .opus file, not converted) and Audio only FLAC (lossless, with an honest note in the window: it can't add quality the site's lossy sound doesn't have, the file is only bigger). The command line takes video-get --format mp3:192 (mp3:0 for VBR), -f opus: and -f flac:.
• Pliki cookie dla witryn wideo (#229): Opcje → Loginy do witryn może pozwolić yt-dlp na odczytywanie plików cookie przeglądarki na tym komputerze (Firefox, Chrome, Edge, Brave, Opera, Vivaldi, Chromium, Whale; Safari na macOS), z profilem według nazwy lub folderu, dzięki czemu wklejony link do filmu, który wymaga zalogowania (komunikat YouTube „Zaloguj się, aby potwierdzić, że nie jesteś robotem”), działa. Domyślnie wyłączone. Gdy rozszerzenie przeglądarki przekazuje własne pliki cookie strony, są one używane zamiast tego. Gdy plików cookie przeglądarki nie można odczytać (Chrome, Edge i Brave blokują je w systemie Windows; zablokowany pęk kluczy w systemie Linux), okno Pobierz wideo informuje o tym w prostych słowach.
• Your own yt-dlp and ffmpeg (#51): Download video from a page → Helpers... shows where each comes from, and Use another program... takes a copy you already have instead of GDM's own (checked once, then used by the window and the command line alike; GDM leaves its updates to you). Use GDM's own copy goes back.

Torrenty

• Download in order (#39): to watch a video while it downloads, tick Download in order in Add torrent, or choose Torrent → Download in order in the list's right-click menu, even while it runs. A file's start comes first, and with First and last pieces first (on by default) its end comes early too, which most video files need before they play. Slower peers take pieces a little further on, so the start isn't waiting for them. Other torrents now download the rarest pieces first, as BitTorrent programs usually do: on GDM's test swarms they finished just as fast, and they finished where a scarce piece's only holder left. Torrents already in the list carry on, with nothing checked again. GDM also honours a peer's request to cancel a piece it no longer needs, so its upload isn't spent on data nobody wants.
• Kanały RSS (#39): Zadania → Kanały RSS... monitoruje kanały RSS i Atom z torrentami, wyświetla ich artykuły (pobierz jeden ręcznie), a jego reguły pobierania dodają nowe, których tytuły pasują: słowa lub wyrażenia regularne, słowa do pominięcia, filtr odcinków (1x2;1x5-8;2x1-), który pobiera każdy odcinek raz, folder na regułę. Zaległości kanału nigdy nie są pobierane automatycznie.
• Polecenia torrenta (#39): menu kontekstowe torrenta zawiera Torrent → Ponownie sprawdź pliki, Ponownie ogłoś, Dodaj trackery... i Kopiuj łącze magnet. Jego zakładka Pliki może zaznaczać i odznaczać pliki podczas działania. Adres internetowy pliku .torrent, w Dodaj URL lub z przeglądarki, otwiera Dodaj torrent z zawartością pliku. TORRENT znajduje się w domyślnych ustawieniach Opcje → Typy plików, więc przeglądarka przekazuje pliki .torrent; lista zapisana wcześniej zachowuje to, co miała.
• Seeding i limity wysyłania oraz trwały współczynnik udostępniania (#39): w sekcji „Kontynuuj udostępnianie torrentów po ich zakończeniu” Ustawienia torrenta mogą zatrzymać udostępnianie ukończonego torrenta po osiągnięciu współczynnika udostępniania lub po udostępnianiu przez określoną liczbę minut; obie opcje są domyślnie wyłączone. Torrent zatrzymany w ten sposób informuje o tym w swoim dzienniku zdarzeń i nie jest ponownie udostępniany przy następnym uruchomieniu. Ustawienia torrenta mogą ograniczyć łączną wysyłkę wszystkich torrentów, a okno postępu torrenta może ograniczyć jego własną, zachowywaną z nim. Jego zakładka Ogólne teraz zlicza, co wysłał i jak długo udostępniał we wszystkich swoich uruchomieniach, więc współczynnik udostępniania nie zaczyna się ponownie od 0 po pauzie lub ponownym uruchomieniu.
• Ustawienia torrenta: sieć do wyboru (#40): akceptuj połączenia przychodzące lub nie, mapuj port za pomocą UPnP lub nie, stały port, DHT, znajdowanie peerów w sieci lokalnej, proxy SOCKS5 z Serwer proxy / Socks (co wyłącza to, co by go omijało), lista blokowanych adresów IP (format P2P lub eMule, pobierana ponownie co 7 dni) i zatrzymywanie silnika torrenta, gdy żaden torrent nie działa. Nowa strona pomocy, Torrenty i twoje bezpieczeństwo, wyjaśnia, co inni mogą zobaczyć i co robi każdy przełącznik.
• Torrents through your debrid account (#44): with Send torrents and magnet links to the first account instead of to peers ticked (Options → Accounts), a magnet link or a .torrent file goes to the account. Real-Debrid, AllDebrid and Premiumize download the torrent on their servers, and the list shows how far they are (45% at Real-Debrid). GDM then downloads its files over HTTP, with all its connections and resume, and removes the torrent from the account's list. Your computer never connects to the torrent's peers. Experimental, as the accounts are.

Konta debrid, eksperymentalne

• Real-Debrid, AllDebrid and Premiumize (#44): Options → Accounts keeps your debrid service accounts. Real-Debrid signs in by code in the browser, or with your API token; AllDebrid by a PIN in the browser or with an API key, and GDM waits while it prepares a slow link; Premiumize with its API key. A link from a file host your service supports is unlocked through your account, then downloaded with all of GDM's connections, pause and resume, from Add URL, the browser's link menu and batch downloads. When the direct link expires, GDM asks the service for a new one. The direct link is never shown or copied, and the sign-in is kept like your other passwords (the system's keychain, below). Each service is asked well under its request limit. See Debrid service accounts. Experimental: built from the services' public API documentation, not yet confirmed with a real paid account.
• One link directly, and the command line (#44): Download File Info says which account a link goes through (Download through Real-Debrid (your account)); untick it to download that link directly. File Properties has the same choice for a download in the list, and GDM keeps it after a restart. The command line's get and resume go through the accounts of Options → Accounts too, and --direct skips them. A download the browser had already started stays direct after a restart, and when one service doesn't answer, the other accounts still work.

Rozszerzenie do przeglądarki

• In the stores: the Firefox add-on is on addons.mozilla.org, GolinksPRO Download Manager, installed with one click and kept up to date by Firefox (and by Zen and LibreWolf); the Chromium one is in the Chrome Web Store, GolinksPRO Download Manager, for Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi, installed with one click and kept up to date. Chrome offers it by itself once GDM is installed, and the website, the help and the README offer Add to Firefox and Add to Chrome first. The store's copy needs this release of GDM: the helper of GDM 0.2.x serves only the copy in GDM's own folder, and the browser refuses the store's (#208). The store's copy shows no Download video button on YouTube, whose downloads the store's policy forbids; Tasks → Download video from a page still takes any page.
• GDM offers the browser extension: until a browser's extension has reached GDM, each start shows Add GolinksPRO Download Manager to your browser, with a button for every browser installed, which opens its store page (Install it by hand stays there for a browser that can't use its store). The window says when the extension is connected; Don't ask again stops it.
• The extension's toolbar button says whether the browser reaches GDM. When it doesn't, a red ! and How to fix it lead to the new help page, The browser and GDM aren't connected, at the section for the reason. Its popup also pauses taking downloads, leaves the current site to the browser for good, and opens GDM or its Options.
• Options → General → Test browser integration checks GDM's side in order (integration on, the installed copy, the browsers can find GDM, which browsers' extension connected) and offers Set it up when the browsers can't find GDM.
• Rozszerzenie wyświetla listę multimediów załadowanych przez stronę (#38). Okno przycisku na pasku narzędzi zawiera Multimedia na tej stronie: strumienie HLS i DASH załadowane przez odtwarzacze strony (każdy raz, z jego jakościami i długością) oraz pliki wideo i dźwiękowe, które odtwarzała, z ich rozmiarem. Pobierz wysyła strumień do okna Pobierz wideo, a plik do listy, z ciasteczkami strony, stroną jako odsyłaczem i User-Agentem przeglądarki, dzięki czemu strumień, którego strona nie chce udostępnić, nadal może zostać zapisany. Strumienie chronione prawem autorskim (DRM) są wymienione jako Chronione i nigdy nie są wysyłane. Nic nowego do zezwolenia: rozszerzenie już monitorowało odpowiedzi karty.
• Downloads from a browser behind a VPN or proxy extension go through it too (#42): the browser extension passes the proxy the browser uses for a download (an extension's, or its settings' manual proxy or auto-config script) with it. GDM downloads through the same proxy while Options → Proxy / Socks → Use proxy/socks from a browser's request is on, which is the default. A proxy that needs the VPN extension's own login can't be shared: the download says so rather than going without it. It is an opt-in, off as installed: Send downloads through this browser's proxy or VPN extension in the extension's popup. In Firefox the switch asks for the browser's proxy permission (to read the browser's proxy, never to change it). Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi can't make that permission optional, so their extension has it from the install; Chrome counts it under the access to every site the extension already has, so the update asks for nothing new. There the extension reads the browser's proxy settings: the server for the download's scheme (honouring their bypass list), or their auto-config script. Addresses on this computer (localhost, 127.0.0.1) go straight to it, as the browser sends them.
• Zen, Helium and other browsers built on Firefox or Chromium (#41): the extension reaches GDM in them, also when one is the only browser on Linux or macOS (Zen reads Firefox's folder, which GDM now creates; Helium its own). Add GolinksPRO Download Manager to your browser lists them, Zen, LibreWolf, Floorp and Waterfox by their own names (Options too), and sends Firefox's family to the right page. On Windows GDM lists the browsers Windows itself lists, so Helium is no longer taken for Chrome. Flatpak browsers can't start GDM's helper, which the help page now says.
• GDM says why the browser kept a download (#208): every download left to the browser by Options is a line in GDM's log naming the setting that decided (its type isn't in File types, its site or address is excluded, it's under the minimum size, the browser is unticked, browser integration is off, or the extension may not read the site), and the extension's button shows the last one, with the file's name. A download from a private window is logged without its name or site.
• Domyślnie więcej typów plików pobieranych z przeglądarki (#208): dzisiejsze instalatory i pakiety (DMG i PKG dla macOS, DEB, RPM i APPIMAGE dla Linuxa, MSIX, APPX, APPXBUNDLE i CAB dla Windowsa, JAR), archiwa (XZ, ZST, TGZ, TXZ) oraz WEBM, FLAC i OPUS dołączają do Opcje → Typy plików. Lista nigdy nieedytowana zyskuje je przy następnym uruchomieniu; edytowana pozostaje bez zmian. Opcje → Typy plików → Nie pobieraj plików mniejszych niż pozostawia małe pliki (paragon, ikonę) przeglądarce, a Edytuj listę... dla adresów pozostawionych przeglądarce działa.
• Pliki PDF, muzyka i filmy, które przeglądarka sama by otworzyła, są również pobierane, gdy ich typ znajduje się w Opcje → Typy plików (Opcje → Ogólne → Klawisze... wyłącza to). Przytrzymaj Alt podczas klikania linku, aby przeglądarka go otworzyła.
• Pobierz zaznaczone linki i Pobierz wszystkie linki w menu kontekstowym przeglądarki: linki ze strony trafiają do Importu, aby tam je zaznaczyć.
• Downloads from forms (a button that posts and gets a file back) are posted again by GDM, with the form's data, instead of being lost. A form that sends a file (multipart) stays with the browser.

Zdalne sterowanie, serwery i skrypty

• Control GDM from your phone (#141): Options → Remote, off by default. A phone or another computer on the local network, paired with a code (or a QR code) GDM shows, opens a page GDM serves over HTTPS: it adds links, magnet links and .torrent files, shows the list with its progress, pauses, starts and removes downloads, and starts and stops the queues, in the phone's language. Only paired devices are answered, each removable in Options, and only on the computer's private network addresses. Guide.
• Run GDM on a server (#157): misterdownloadmanager --headless runs GDM without a window (a home server, a NAS, Docker, Unraid), its folders and port set by flags or the environment; a Dockerfile, a Compose file and an Unraid template come with it. Phones pair with the code it prints (or misterdownloadmanager-cli pair), and the browser extension can send downloads to another GDM. Guide.
• Lista API automatyzacji zawiera również kolejki, kategorie i wolne miejsce; uruchamia i zatrzymuje kolejkę według nazwy, a dodany adres może wybrać swoją kategorię i kolejkę.

Konta, Harmonogram i wsparcie

• Sign-ins in the system's keychain (#44): debrid accounts, Sites Logins' passwords and the proxy's password are kept in Windows Credential Manager, in the system keyring on Linux (Secret Service: GNOME Keyring, KeePassXC and others) and in the macOS keychain, and the settings keep only a reference. Those already saved move there on the next start. A locked keyring is never unlocked and no keyring is ever asked for a password: without one, they stay in GDM's settings as before, sealed for your Windows account on Windows (the proxy's password now too, like Sites Logins' passwords). Options → Accounts says where they are. A portable copy keeps them in its own folder, and uninstalling with remove the download list and settings removes them from Credential Manager too.
• The Scheduler wakes the computer to run a queue (#142): tick Wake the computer to run this queue under the start time, and a sleeping computer is woken a minute before the queue starts and kept awake while it runs; the line under it says when. On Windows it needs Allow wake timers in the power plan: when that is off the Scheduler says so, with a link to the setting. On Linux an administrator has to allow it once (the guide shows how); on macOS only an administrator can schedule a wake, so the option says why it's greyed. GDM never asks for an administrator's password. The Scheduler is 40 pixels taller for it.
• Support GDM: Help → Support GDM and a line in About open the creator's GitHub Sponsors page in the browser; the website, the README and the browser extension's popup link to it too. Only when asked: GDM stays free, with no reminders, and nothing changes or unlocks.

Linux

• AppImage również aktualizuje się za pomocą narzędzi AppImage (#24): zawiera adres swoich aktualizacji, a każde wydanie ma swój .AppImage.zsync, więc AppImageLauncher, Gear Lever i AppImageUpdate pobierają tylko zmienione części. Aktualizuj teraz działa jak poprzednio.
• Pliki Linux są nazywane bez -experimental: AppImage, .deb, .rpm i .tar.gz to MisterDownloadManager-<version>-linux-x86_64.<ext>, a opisy .deb i .rpm nie nazywają ich już kompilacją eksperymentalną. Aktualizuj teraz, narzędzia AppImage i strona internetowa znajdują je pod obiema nazwami. Pliki .dmg dla macOS zachowują -experimental.

Strona internetowa

• A page for every feature, and a Themes page (#260): each feature has a page of its own, with the real window, where to find it in the app, since which version, and what it can't do yet; the home page lists them all, by group. The Themes page shows every built-in theme in its light and dark side, and how to make your own theme file, try it without building GDM, and share it, with a prompt to give an AI assistant. What isn't in a release yet says so.
• Umożliwione przez tych niesamowitych ludzi: pierwszy widok strony głównej dziękuje wszystkim, którzy wysłali pull request, otworzyli zgłoszenie lub dołączyli do rozmowy na GitHubie, z ich okrągłymi zdjęciami; nowa strona Współtwórcy pokazuje, co każdy zrobił; każde wydanie, na stronie Aktualności i w swoich notatkach na GitHubie, kończy się listą osób, które pomogły od poprzedniego; a README również dziękuje wszystkim.

Zmieniono

Pobrane pliki i przeglądarka

• Pobieranie z przeglądarki zachowuje nazwę, rozmiar i typ przeglądarki: Informacje o pliku do pobrania nie pyta już serwera ponownie, więc własna nazwa linku (download="…"), nazwa Unicode i pobieranie za logowaniem wyświetlają się od razu i poprawnie. Kiedy musi zapytać (adres wpisany ręcznie), pyta z ciasteczkami, odsyłaczem i User-Agent, których użyje pobieranie.
• Adres podany przez przeglądarkę jest zachowywany wraz z miejscem, do którego prowadziły jego przekierowania, więc wygasły link podpisany (wydanie GitHub, dysk w chmurze) jest odnawiany po wznowieniu, a witryna wykluczona w Opcjach jest pozostawiana w spokoju, nawet jeśli przekierowuje do innej.
• GDM follows every kind of redirect a browser does (#28): any HTTP redirect (301, 302, 303, 307, 308), up to 20 in a row instead of 10, and the pages download sites put in between ("your download starts in a moment"), which lead on with a Refresh header or a <meta http-equiv="refresh">: their wait is kept (up to 10 seconds), and the cookies they set go along while the download runs (not into a resume later). A page that leads on only through its own script still stops there.
• Przycisk pobierania nad filmami przekazuje odsyłacz strony, ciasteczka i User-Agent przeglądarki do yt-dlp, dzięki czemu działają filmy wymagające logowania lub odtwarzane tylko tam, gdzie są osadzone.
• Pliki pobrane z sieci są oznaczane jako pobrane z internetu, tak jak przeglądarka oznacza swoje własne: Znak sieci Windows (SmartScreen, Widok chroniony Office), kwarantanna macOS.
• Pobrane pliki z okna prywatnego są wykluczane z zapisanej listy.
• Torrenty za proxy nie otwierają gniazda UDP do sieci: trackery UDP były już tam pomijane; teraz ich klient również pozostaje na tym komputerze.
• Skrypty automatycznej konfiguracji proxy (PAC) działają w QuickJS, znacznie mniejszym silniku JavaScript, z ograniczeniami pamięci i czasu działania: skrypt, który zapętla się lub rośnie w nieskończoność, teraz zawodzi, tak jak uszkodzony skrypt (pobieranie kontynuuje się z domyślnymi ustawieniami proxy), zamiast go blokować.
• The extension is called GolinksPRO Download Manager.

Mniejsze i lżejsze

• GDM's programs and downloads are much smaller (#25): on Windows, the programs went from 93 MB to 41 MB (misterdownloadmanager.exe from 61 MB to 38 MB, the command line from 28 MB to a 0.2 MB launcher), and setup.exe from 23 MB to 16 MB. On Linux the AppImage went from 36 MB to 20 MB, the .deb from 27 MB to 17 MB.
• Wiersz poleceń działa w programie aplikacji, więc silnik pobierania jest dostarczany raz. Każde polecenie, --json, Ctrl+C i kod wyjścia działają jak poprzednio.
• Tłumaczenia (85 języków oprócz angielskiego) są spakowane, 12 MB tekstu w mniej niż 1 MB bez notatek tłumaczy, i rozpakowywane raz na początku.
• Release signatures are checked by GDM's own small verifier instead of a full OpenPGP library.
• Kod rysujący okna jest zoptymalizowany pod kątem rozmiaru (silnik pozostaje zoptymalizowany pod kątem szybkości), a programy są zoptymalizowane jako całość.
• Raporty o awariach nazywają funkcje tylko z plików symboli wydania, bez czytnika informacji debugowania, który może dodać kompilacja ze źródła.
• The installer packs tighter, and GDM's own code no longer carries the build machine's folder paths (a bundled C library still keeps a few of its own).
• Później program jest kompilowany pod kątem rozmiaru (#158), co zmniejsza instalator z 16,1 do 13,6 MB, a pliki zip z 19,3 do 15,6 MB, z tymi samymi funkcjami i tą samą prędkością pobierania.
• Dwa mniejsze pliki do pobrania dla macOS (#25): .dmg dla Apple Silicon (-macos-arm64, około 14 MB) i jeden dla Intel (-macos-x86_64, około 16 MB) zamiast jednego uniwersalnego .dmg o rozmiarze 80 MB. Z wersji 0.2.4 lub starszej, zaktualizuj raz ręcznie: Pobierz w Sprawdź aktualizacje otwiera wydanie; wybierz .dmg dla swojego Maca. Aktualizuj teraz ponownie działa po tym.
• Less memory in the notification area (#72): closed to the tray, or minimized there (on by default), GDM gives the memory it isn't using back to Windows. Task Manager's Memory drops from about 50 MB to under 10 MB (with 500 downloads in the list, from 58 to about 14 MB). It gives it back again 2 minutes after hiding, when the clock's ticks and a one-time allocation have brought some back, then every 10 minutes while GDM stays there. After the language list (which needs a font for every script) closes, those fonts are let go: about 70 MB less than before. On Linux the heap's free memory goes back to the system the same way. GDM uses a lot of memory explains Task Manager's figures.

Raporty, tłumaczenia i pomoc

• Freeze reports say what kind of freeze it was (#57): GDM measures how much processor time the window got while it didn't answer. The report then says whether it ran all along (a loop), waited (a deadlock, or the disk or the network), or hardly ran at all, which means a computer too busy to run GDM or slow to load it from disk, most likely not a bug in GDM. Those last ones share one signature, so they find one issue instead of many.
• Lepsze tłumaczenia w każdym języku. Każdy przetłumaczony maszynowo tekst programu i strony internetowej został ponownie sprawdzony pod kątem angielskiego oryginału, z uwzględnieniem przewodnika stylistycznego dla każdego języka (jak formułuje polecenia, pytania i etykiety) oraz terminów ustalonych przez rodzimych recenzentów, a następnie poprawiony tam, gdzie był błędny lub nienaturalny. Teksty sprawdzone przez człowieka (cały włoski i arabski) pozostały bez zmian. Nowe teksty będą odtąd tłumaczone w ten sam sposób.
• Tłumacze: sprawdzone tłumaczenie nigdy nie jest zastępowane tłumaczeniem maszynowym. Wiersz, którego linia #, machine została usunięta przez człowieka, jest zawsze zachowywany przez tools/i18n/translate.py (w tym --redo; nieudana weryfikacja jest drukowana, aby osoba mogła podjąć decyzję), a CI odrzuca żądanie ściągnięcia, które usuwa taki wiersz lub ponownie oznacza go jako #, machine (tools/i18n/reviewed_guard.py). Pierwszym sprawdzonym katalogiem jest włoski (#150).
• Pomoc pokazuje to, co opisuje (#228): każdy przewodnik i główne strony pomocy zawierają teraz zdjęcia okien, które wyjaśniają, przycięte do istotnych elementów, ponumerowane tam, gdzie krok wskazuje na konkretny element sterujący, oraz paski kroków dla typowych przepływów (pobieranie z przeglądarki, pierwsze pobieranie, wideo, torrent, kolejka na noc). Na stronie internetowej dostosowują się do jasnego lub ciemnego motywu, zachowują swoje miejsce podczas ładowania i otwierają się w większym rozmiarze po kliknięciu; ich opisy i podpisy są tłumaczone wraz ze stroną. Zdjęcia są tworzone przez skrypt z jednej listy (tools/shots/), więc wszystkie można wykonać ponownie za jednym razem.

Dla programistów

• A Linux test machine, scripted (part of #164): tools/lab/linux-vm/ sets up an Ubuntu 24.04 desktop in VirtualBox from a Windows host (vm.ps1: hardware, headless start, linked clones; setup.sh: packages, Rust, Node, the browsers, UI automation, an unlocked keyring), builds any branch or pull request there with a quick test profile (build.sh), and checks pull requests on it: windows shot and compared pixel by pixel (shots.sh, shot-host.sh, pixdiff.py), HLS and DASH hand-overs from the Snap Firefox and Google Chrome (streams.mjs, streams-chrome.mjs), the extension's proxy switch (proxy-optin.mjs), hand-overs and the Scheduler while minimized, torrents without a network, and GDM's start-up time (measure.sh). Every change is now checked on Linux as on Windows. The machine also has copies on KDE Plasma, Cinnamon and XFCE (desktop.sh), which get a build copied over instead of making one (vm.ps1 deploy); a window harness shoots many windows from one running GDM in any language, mode and theme, with real clicks and keys inside the machine (win.sh, win-host.sh); and a store package is checked before it ships (store-check.mjs, chrome-menu.mjs).
• Linux builds and window shots in minutes, on WSL2 (part of #164): tools/lab/wsl/ sets up mdm-lab, an Ubuntu 24.04 WSL2 distribution of its own, which builds any branch or pull request for Linux at the computer's full speed (build.sh: about 5 minutes from scratch, under a minute after a change, against 15 to 60 in the VirtualBox machine), shoots GDM's windows in any language and mode on a virtual screen that never shows on Windows (shots.sh: about a second a window, against 40), compares OpenGL and Vulkan pixel by pixel (renderers.sh), and hands a build to a VirtualBox machine for what needs a real desktop (deploy.ps1).
• Testy silnika nie kończą się już niepowodzeniem na zajętym komputerze (#123, #136, #201):
• testy pauzy/wznowienia i dziennika zdarzeń nie zależą już od szybkości maszyny: serwer laboratoryjny może wstrzymać bajt, dopóki test go nie zwolni (stall_at), a test może czekać, aż każde wykonane żądanie znajdzie się w dzienniku serwera (#123);
• trzy testy end-to-end zależały od czasu: powracające odrzucone połączenie, nauczony limit połączeń i martwy adres (serwer bez zakresów został naprawiony wcześniej). Każdy z nich czeka teraz na stan, który sprawdza. Serwer laboratoryjny może wstrzymać slot połączenia dla testu (hold_slot), a settled() oznacza teraz również, że każdy slot jest wolny (#136);
• dziewięć kolejnych testów sprawdzało czas, prędkość lub liczbę bajtów, których wygłodniały procesor lub zajęty runner CI nie mogą utrzymać. Każdy z nich sprawdza teraz sam stan lub mierzy czas od zdarzenia, którego dotyczy: własny czas trwania wolnego żądania, zatrzymanie mierzone od Zatrzymaj w porównaniu do oczekiwania minut, pierwsze bajty przed pauzą, limit prędkości w porównaniu do pobierania, które serwer przyspiesza w tym samym czasie (i każdy bajt opłacony raz), części żądane ponownie zamiast terminu, linki, które wygasają po pewnej liczbie żądań zamiast milisekund, próby zakresu, na które serwer bez zakresów odpowiada wystarczająco wolno, aby nie zapełnić gniazd, oraz bajty, które rzadki plik zajmuje na dysku. Test wolnego połączenia kończy się teraz niepowodzeniem bez zrzucania (wcześniej przechodził bez niego). Serwer laboratoryjny może wydawać takie linki (/redirect?uses=N) i samodzielnie regulować odpowiedzi na żądania zakresu (range_rate) (#201).
• Test limitu połączeń hosta rozróżnia ponowne połączenie od zbyt wielu połączeń (#224). Serwer widzi, że klient odrzucił odpowiedź tylko wtedy, gdy następnym razem do niego zapisze, więc na zajętym komputerze połączenie, które się ponownie łączy, może zostać raz odrzucone, podczas gdy serwer nadal liczy swoją starą odpowiedź. Serwer laboratoryjny rejestruje teraz, przy każdym odrzuceniu, jak daleko zostały wysłane odpowiedzi zajmujące sloty klienta; test kończy się niepowodzeniem tylko w przypadku odrzucenia, którego żadna z nich nie wyjaśnia.
• Testy nie powodują już, że Zapora systemu Windows pyta o nie. Testy torrentów i narzędzia testowe nasłuchują tylko na 127.0.0.1 (nowe ustawienie silnika torrentów, jego adres nasłuchu), więc każda nowa kompilacja testu nie otwiera już gniazd na każdym adresie.
• /show menu:<n> otwiera menu paska menu nawet z pobraniami na liście; zamiast tego otwierało menu kontekstowe pierwszego pobierania.

Naprawiono

• Zakładka Stan pobierania w oknie postępu jest zrównoważona: jej wiersze znajdowały się 10 pikseli poniżej górnej krawędzi zakładki, ale dotykały jej dolnej krawędzi; teraz jest 7 pikseli powyżej i poniżej.
• Tam, gdzie serwer pobierania to „ten komputer” lub „sieć lokalna”, każdy z własną ikoną w miejscu flagi, zamiast „ten komputer lub sieć lokalna” bez niczego; kropka między miejscem a czasem jest okrągła, gdzie cienka „·” czcionki wyglądała jak apostrof.
• Windows: a slow start no longer turns Direct3D off (part of #280): GDM gives Direct3D 10 seconds to show its first frame, and goes back to OpenGL when it doesn't. Those 10 seconds counted GDM's own loading too (the list, the fonts, the icons), which can take that long by itself on a busy computer just after it starts, so Direct3D was taken for failing and OpenGL drew from then on. Only Direct3D's own time counts now. Crash and freeze reports say what drew, on which graphics card and driver (OpenGL's too), and why, near their top, where a report cut to fit still has it.
• Linux: torrents work on a system without CA certificates too (part of #264): the torrent engine built its own connection for the trackers, which can't be made without them, so no torrent or magnet link started there. It now uses GDM's: peers, the DHT and http:// trackers work, and an https:// tracker fails saying there are no certificates to check it with.
• Linux: uninstalling the .deb or .rpm leaves no browser files behind (#266): GDM wrote the files that tell each browser where its helper is in every user's home folder, and apt remove or dnf remove left them there, naming a program that was gone. The packages now install them for everyone, in each browser's own folder (Chrome and Brave, Chromium and Vivaldi, Edge, Firefox, the Snap Firefox included), and remove them with the package; GDM writes none in the home folder for those browsers, and takes away the ones an earlier version wrote. The AppImage and the tar.gz, and Opera, Helium, Thorium and Firefox's forks (which read them only in the home folder), still get them there.

Windows, menu i okna dialogowe

• Ostrzejszy tekst w Windows (#262): Segoe UI i Tahoma są dopasowane do siatki zarówno w poziomie, jak i w pionie, a każda litera zaczyna się na pełnym pikselu, tak jak Windows rysuje własny szary tekst: pionowe kreski miały dwa szare piksele szerokości przy 100% i 125%, co wyglądało na rozmyte.
• Menu otwierane w pobliżu prawej lub dolnej krawędzi ekranu odwracają się w jego wnętrzu przy każdej skali wyświetlania i rozmiarze interfejsu: krawędź ekranu była mierzona w pikselach, a menu w punktach.
• A menu shut with Escape opens again at the first click on its title: a menu opened from the menu bar and shut with Escape, the pointer still on its title, was left marked open. On Linux the next click on that title only "shut" it, and a second click was needed; on Windows Escape seemed to do nothing (the menu came back at once). Escape, or GDM losing the focus, now shuts the menu whatever the pointer rests on; a press on a title still shuts its own menu or opens another.
• Menus and the drop target without a black band across their top (#208): on a Windows 11 Insider build (22635), every menu and submenu showed a black band a title bar tall across its top and a thin one down its left side, its items moved down by as much and its last ones cut off; so did the drop target (Tasks → Show drop target), its icon moved down. Each of these windows had a title bar's style, hidden by GDM, and something on that build placed the window's picture where the title bar would have ended. Menus and the drop target are now plain pop-up windows, as Windows' own menus are, with nothing above their contents to take for a title bar; every window of GDM without a title bar is made one the same way.
• The progress window, and the windows with a style theme's title bar, without a black band across their top (#208): on the same Windows 11 Insider build, the progress window showed a black band a title bar tall above its own title bar and a thin one down its left side, its contents moved down and cut off at the bottom; so could every dialog and the main window with Metro, Luna, Aero or Aqua. GDM draws these title bars itself, in windows that kept the system's title bar style, hidden. On Windows 11 they now have no title bar style at all: the progress window and the dialogs are plain windows, all theirs; the main window keeps the system's resizing edges, so it still resizes, snaps and maximizes as before, with a thin strip of its title bar's colour above it. Moving them by their title bar, their taskbar button, Alt+Tab and the window menu (Alt+Space, or a right-click on the title bar) work as before. Windows 10 keeps the frames it had.
• Windows: Download File Info and the progress window open in front of the browser (#208): a download handed over by the browser could open its window behind the browser, and stay there. Windows lets a program in the background take the foreground only with the browser's say-so, which the user's next click or key ends, and a window refused it opens under the program in front. Every dialog and progress window of GDM that opens without the foreground now goes above the other programs' windows, without taking the keyboard from the one being typed in: a click on it does, as with Download complete.
• Okno zamknięte przyciskiem × na pasku tytułowym nie staje się już najpierw czarne (#207): każde okno dialogowe i okno postępu stawało się na chwilę czarne po zamknięciu przyciskiem × lub Alt+F4, a nie klawiszem Esc lub jednym z jego przycisków: od jednej do kilku sekund w systemie Linux, kilkaset milisekund w systemie Windows. Okno zachowuje teraz swoją zawartość, dopóki nie zniknie.
• Tryb ciemny: szare notatki i teksty błędów są łatwiejsze do odczytania (#45): mają teraz kontrast wymagany przez WCAG (4.5:1) na każdej ciemnej powierzchni, nieudane sprawdzenia w Opcjach nie używają już ciemnoczerwonego koloru trybu jasnego na ciemnym oknie dialogowym, a strzałka edytowalnej listy rozwijanej jest przyciemniona pod wskaźnikiem.
• Pobieranie zakończone wyświetla się nad oknami innych programów, tak jak w IDM, aby nie przegapić zakończenia pobierania (#77): nie zabiera klawiatury z programu, w którym się pisze, a po kliknięciu jest oknem jak każde inne. Opcje otwarte z Ustawień przycisku... rozszerzenia pojawiają się na pierwszym planie (#77), zamiast otwierać się za przeglądarką w systemie Windows.
• Przeciąganie pliku z okna Pobieranie zakończone działa w każdym języku (#78): uchwyt szukał angielskiego tytułu okna, więc poza językiem angielskim przeciąganie nic nie robiło. Uchwyt pokazuje teraz, co robi po najechaniu kursorem. Działa tylko w systemie Windows i nie jest już wyświetlany w systemach Linux i macOS, gdzie nic nie robił.
• Pomoc otwiera strony pomocy witryny, w Twoim języku (#227): Zawartość pomocy, Samouczki, Harmonogram i kolejki, Pobieranie wideo, przyciski Pomoc w Opcjach i Harmonogramie oraz linki do samouczków i pomocy w oknie rozszerzenia przeglądarki otwierały dokumentację na GitHubie (przyciski Opcji i Harmonogramu otwierały stronę, której nie było). Teraz otwierają one misterdownloadmanager.com, w tej samej sekcji, w języku interfejsu, jeśli witryna go posiada (w przeciwnym razie angielski), a Strona główna również otwiera witrynę. Pomoc w wierszu poleceń i serwerze MCP odwołują się do przewodnika witryny. Raporty problemów, wydania i kod źródłowy pozostają na GitHubie.

Wszystkie języki

• Przyciski dopasowują się do tekstu w każdym języku, w każdym oknie (#192): wiele okien nadawało swoim przyciskom szerokość dostosowaną do języka angielskiego, więc dłuższe tłumaczenie było obcinane za pomocą „...” (niemieckie Später herunterla... w Informacjach o pliku do pobrania, Hilfsprogramme... w Pobierz galerię, rosyjskie Открыть с помощью... w Pobieranie zakończone, francuskie Nouvelle file d’attente w Harmonogramie). Każdy przycisk jest teraz tak szeroki, jak jego przetłumaczony tekst, a przyciski obok niego przesuwają się z zachowaniem tych samych odstępów, a wiersz zachowuje swój koniec; pole lub podpis obok poszerzonego przycisku kończy się przed nim. Tam, gdzie w oknie nie ma już miejsca, przyciski szersze niż ich tekst najpierw oddają część miejsca. Angielski pozostaje bez zmian, a w języku arabskim i innych językach pisanych od prawej do lewej przyciski poszerzają się w lustrzany sposób.
• Trzy dodatkowe elementy sterujące (po #212): w języku rosyjskim i kilku innych językach, Podgląd w oknie Informacje o pliku do pobrania, Pobierz system w Opcje → Proxy oraz lista rozwijana w Harmonogramie po Wyłącz komputer po zakończeniu nadal kończyły się na „...”. Okno Informacje o pliku do pobrania powiększa się o tyle, ile potrzebuje etykieta Podglądu (rosyjski, ukraiński, telugu, białoruski i kilka innych), tytuł strony Proxy przesuwa się w lewo, aby dać miejsce Pobierz system, a lista rozwijana Harmonogramu poszerza się w kierunku swojego podpisu.
• Ostatnie języki (po #247): tytuł Opcje → Proxy zajmuje dwie linie, gdy jedna pozostawia zbyt mało miejsca dla Pobierz system (bułgarski, ormiański, tamilski), oraz gdy wykraczał poza ikonę strony lub poza lewą krawędź okna (grecki, fiński, kataloński, estoński, łotewski, litewski, malajalam, serbski, afrikaans). W języku greckim i malajalam, „Wyłącz komputer po zakończeniu” w Harmonogramie i jego opcje mają krótsze tłumaczenia maszynowe, więc lista rozwijana mieści się obok podpisu; w języku białoruskim, walijskim, francuskim, rosyjskim, tamilskim i ukraińskim, dłuższe sformułowania, które pojawiły się w przeglądzie tłumaczeń (takie jak rosyjskie Hibernuj), powróciły do wcześniejszego, krótszego brzmienia.
• Pobierz wideo: przyciski dopasowują się do tekstu w każdym języku (#172): w języku niemieckim ffmpeg installieren wyświetlało się jako „ffmpeg installie...”, a w języku rosyjskim Pomocnicy... i Zainstaluj ffmpeg również były obcięte. Każdy przycisk jest teraz tak szeroki, jak jego przetłumaczony tekst (angielski pozostaje bez zmian), a tytuł strony zatrzymuje się przed przyciskiem Zainstaluj, zamiast wyświetlać się pod nim. W języku arabskim i innych językach pisanych od prawej do lewej, poszerzony przycisk Ukryj kartę w oknie pobierania rozszerza się teraz w dostępne miejsce obok niego, zamiast w kierunku krawędzi okna.
• „Ukryj kartę” było obcinane w dłuższych językach (niemieckie „Registerkarte au...”): przycisk rozszerza się, aby dopasować się do swojej etykiety, jeśli jest miejsce, za pomocą wspólnego pomocnika, którego mogą używać inne przyciski.
• Dodaj torrent: etykiety pasują do każdego języka: w języku niemieckim Speichern unter wyświetlało się pod swoim polem.
• Długa nazwa pliku wykraczała poza okno postępu (#62): na karcie Opcje po zakończeniu dłuższe tłumaczenie „Zapisz w:” (turecki, niemiecki…) nachodziło na ścieżkę, a ścieżka wykraczała poza krawędź okna. Etykieta zajmuje teraz tyle miejsca, ile potrzebuje jej język, a ścieżka jest skracana w środku, zachowując widoczną nazwę pliku i wyświetlana w całości po najechaniu kursorem; dotyczy to również języków pisanych od prawej do lewej.
• The crash report window in other languages (#204): in any language but English, the report in its box ran together on a few long lines, as its line breaks were taken for a translation's and flowed again. The report now keeps its own lines in every language, and in Arabic and Persian it reads left to right, from the box's left edge, as the English data it is (the window around it stays right to left). The release notes in Check for updates keep their lines the same way. End and restart GDM showed cut in German, French, Russian and Arabic: the buttons are now as wide as their text, the others giving back room they don't need.
• The crash report window's status line stays inside the window (#164): the line above the check box ("The symbols couldn't be fetched: …", an issue's title, a translation) ran past the window's right edge, or its left edge in Persian. It is now cut with "…" at the margin and shown whole under the pointer. Its title ("GolinksPRO Download Manager crash report") is now in GDM's language too; it was always in the system's. On Windows that also gives its title bar GDM's light or dark again in every language: outside English it kept Windows' own mode.
• The extension's popup: Open GolinksPRO Download Manager shows whole (#164): on Linux, whose fonts are wider, and in longer languages, the button was cut to "Open Mister Do…". Each button is now as wide as its text, and Options moves below it when both don't fit on one line.
• Liczby są zapisywane w sposób zgodny z językiem interfejsu (#128): liczniki, rozmiary, prędkości, procenty i kolumny listy grupują i oddzielają cyfry tak, jak to robi wybrany język (niemiecki 10.200 i 1,50 MB, francuski 10 200, hindi 1,00,000), niezależnie od regionu Windows; region w tym samym języku zachowuje swój własny sposób (szwajcarski niemiecki 10’200). Angielski pozostaje bez zmian.
• Download complete's Open with... stayed in English in every other language (#80). The tool that collects GDM's texts for translation now also finds labels given through a window's own helpers, and checks in CI that it keeps finding them.
• Błędy w oknie Informacje o pliku do pobrania są sformułowane w języku interfejsu, podobnie jak błędy na liście.
• Bangla pokazuje flagę Bangladeszu zamiast Indii, w selektorze języka, na stronie internetowej i w pliku README (#27).

Linux

• Ubuntu's Firefox reaches GDM (part of #164): the Snap Firefox never makes the folder GDM looked for, so browser integration wasn't set up for it and its extension couldn't find GDM. It is now, and the Snap goes through the desktop, which asks once (Allow); the help says how to be asked again after Don't allow. Chromium as a Snap ran GDM's helper inside its sandbox, away from GDM (it started a second, sandboxed GDM): GDM no longer offers it, and the help says why.
• Brave Origin connects, and the AppImage's helper is always there (#253): Brave Origin keeps its settings in a folder of its own (~/.config/BraveSoftware/Brave-Origin), which GDM didn't know, so its extension said GDM wasn't installed. GDM now sets up Brave Origin, the Beta, Dev and Nightly versions of Brave, Chrome and Edge, and Vivaldi's snapshot; on macOS, Brave reads Chrome's folder, which GDM now writes for it. From the AppImage, GDM copies the helper program the browsers start out of the AppImage under a new name and swaps it in, so a browser still running the old copy no longer keeps the new one out, and puts it back at each start if it went missing. A copy or setup that fails is written to GDM's log, and Test browser integration says when the helper program is missing, when no browser was found, or why setting it up failed.
• Dark Mode support follows the desktop, on every desktop (#156): View → Dark Mode support did nothing on Linux: GDM asked the window system for the desktop's light or dark setting, and X11 never says. It now asks the desktop itself (the freedesktop portal, which KDE, GNOME, Cinnamon and most others answer) and follows it as it changes. Where the portal doesn't answer, as on XFCE and MATE, GDM stayed light under a dark theme: it now reads the theme the desktop gives its programs (a name such as Adwaita-dark, Mint-Y-Dark or Greybird-dark is dark), GNOME's own dark style setting when there is no portal, and GTK's settings with no desktop at all, and follows changes as they happen. The portal still comes first. A change now shows at once too: the window waited for its next theme check, up to 20 s on a busy machine, on every desktop.
• Menus open where they belong: in a Wayland session they opened in the middle of the screen (#50), as Wayland lets no program place its windows, and GDM's menus and drop-down lists are windows it places; GDM now runs through XWayland when it is there (MDM_WAYLAND=1 keeps Wayland). Under tiling compositors such as sway (#267), through XWayland, the menu bar's menus, their submenus, the right-click menus and the drop-down lists still opened in the middle of the screen, as the compositor placed them like windows. They are now menu windows no window manager places, as X11 menus are, so they open where GDM puts them, on every window manager.
• Linux: menus appear at once, as menus, on compositors that animate windows (Hyprland, picom with fading, #277). Before the fix above, Hyprland gave GDM's menus a window's border and slid each one down from the top of the screen. And moving from title to title along the menu bar closed one menu window and opened another, so such a compositor faded each menu out and the next one in at every switch. The menu bar's menus now share one window that moves from title to title, as a submenu's window already did from item to item, and each menu window says which menu it is (a drop-down menu, a right-click menu, a drop-down list), as GTK's and Qt's do.
• Leaving a submenu no longer closes the whole menu (#250): with a submenu open (Tasks → Import, Downloads → Speed Limiter), moving the pointer back onto its menu, to another item, closed the menu itself as well. Some window managers (KWin, sway) give a submenu's window the focus; when the submenu closed, its window handed the focus on, and for a moment no window of GDM had it, which counted as GDM losing the focus. A menu now closes for that only when the focus stays away (a click in another program). A submenu also closes when the pointer rests on another item without moving, instead of waiting for the next move.
• The window couldn't be closed on desktops without a tray, such as MangoWC (#59): closing hid it to a tray that wasn't there. Closing now hides to the tray only when a tray shows GDM's icon, and quits otherwise. (The menus and dark mode there: see #50 and #60.)
• The first window opens seconds sooner, and no longer freezes on a busy computer (part of #164): GDM asked fontconfig for its fonts one at a time (one program for each of some thirty scripts, more each time the language list opened) while the window waited, 2 s on an idle computer and long enough on a busy one for a freeze report on the very first start. It now asks once, all together, while the rest of GDM starts.
• Open folder no longer freezes the window (#222): Download complete's Open folder asks the desktop's file manager (over D-Bus) to show the file, and GDM waited for its answer on the window's own thread. A file manager slow to start, or one that never answered (seen on Pop!_OS), froze the window until the freeze report caught it. GDM now asks in the background and, when the file manager hasn't answered within 5 seconds, opens the folder instead. Every other program GDM starts from a window goes the same way, on every system: Test browser integration's Set it up, moving an extracted archive to the Trash (on a Mac the Finder may ask first), putting an update in place (Installing the update..., with Cancel greyed while it runs), opening pages and folders, reading the icon theme on Linux and, on a Mac, the accent colour (every 2 seconds with the Native theme) and the system's version for a bug report.
• The window no longer freezes when the system's sleep or keychain service is slow (follows #222): a queue set to Wake the computer to run this queue asks the system to keep the computer awake while it runs. On Linux that is logind, which can be slow to answer just after the computer wakes, exactly when such a queue starts, and GDM waited for it on the window's own thread (asking again every 5 seconds while it refused). It is now asked in the background, on every system; the queue's downloads, retries and log lines are the same. A keyring that doesn't answer at start (a stopped GNOME Keyring) is now waited for once, at most 5 seconds, instead of once per saved password, and saving the list no longer asks it at all. On Linux the check for a tray to hide windows in, and in Download File Info the check that Save As isn't a folder (slow on a network share that doesn't answer), no longer run on the window's thread on every frame.
• The .deb and .rpm bring what GDM's window needs (part of #164): on a system without libxkbcommon-x11 (a minimal install, a container), GDM installed from them stopped at start under X11 and XWayland, and without the CA certificates (Debian's minimal install) no download started. They now require both, and EGL for Wayland windows. They also require the glibc the programs were built against, read from the programs themselves, instead of a fixed version: a package built on a newer system no longer installs on an older one where it can't start.
• A missing window library is named, with how to install it (#265): from the tar.gz or the AppImage, on a system without libxkbcommon-x11 (or another library X11 windows need), GDM stopped at start with a crash. It now says which library is missing and the command that installs it (apt, dnf, zypper, pacman or apk, by the distribution), on the terminal and in a message box (zenity or kdialog, when there is one). In a Wayland session it opens its window on Wayland instead, saying so.
• Pobieranie przez zwykłe HTTP działa w systemie bez certyfikatów CA (#264): w minimalnej instalacji bez pakietu ca-certificates (tar.gz, AppImage lub kompilacja ze źródeł) żadne pobieranie się nie rozpoczynało, w tym http:// („Nie załadowano certyfikatów CA z systemu”). Zwykłe HTTP i FTP teraz tam działają, a każde pobieranie HTTPS lub FTPS natychmiast kończy się niepowodzeniem, bez ponawiania, informując, że komputer nie ma certyfikatów do sprawdzenia serwera i aby zainstalować ca-certificates.
• Galleries work with the gallery-dl a Linux distribution ships (#236): with Ubuntu 24.04's gallery-dl 1.26.9 chosen in Helpers, every gallery failed at once ("unrecognized arguments: --no-input"): GDM passed options that only newer releases know. GDM now reads the chosen gallery-dl's version and passes only what that release accepts, from 1.20 (Ubuntu 22.04) to today's; checked against every release from 1.17 to 1.32. An older one (Debian 11's 1.17) is refused when chosen, saying it is too old and which version GDM needs, and one chosen before is passed over for GDM's own copy, which Helpers says. gallery-dl 1.30.0, whose version starts with an empty line, is no longer taken for another program.
• Update now asks the package manager which package GDM is: a copy in /usr/bin was taken for the .deb on a Debian-like system and for the .rpm anywhere else, so a copy installed with another package manager (pacman on Arch) would have fetched and opened an .rpm. GDM now asks dpkg, rpm and pacman which one owns its program; the .deb and .rpm update as before, and a copy of another package manager is left to the system's updates: Check for updates shows the new version's notes and says to update it there.
• Update now finds the Linux and macOS files by either name: a release's AppImage, .deb, .rpm, .tar.gz and .dmg were named …-experimental; GDM now looks for the name without it first and still takes the older one, so Update now keeps working whichever a release uses.

Pobrane pliki

• A minimized GDM keeps working: with the main window minimized (not to the notification area), queues didn't start their next file, the Scheduler's starts and stops didn't fire, download limits, the network adapter's kill switch, the clipboard monitor, the update check, the taskbar's progress and saving the list all waited until the window was restored. They run in every window state now, and their windows (Download complete, a limit's notice) open at once.
• A download or magnet link sent while the window is minimized opens at once (#162): with the main window minimized (not to the notification area), a download from the browser or a magnet link was accepted but its window waited until GDM was restored. Download File Info and Add torrent now open right away, as they do with the window open or in the notification area.
• GDM closed with an internal error when a window opened while the main window was minimized or hidden in the notification area, for example Download File Info for a download from the browser, or Add torrent for a magnet link opened in the browser (#22, #145). The cause was in egui, the toolkit GDM is drawn with (emilk/egui#8470), and is fixed in GDM's copy of it.
• Zakończone pobieranie nie kończy się już błędem „plik częściowy nadal w użyciu” na zajętym komputerze (#201): gdy nadeszły ostatnie bajty, działające połączenia zostały przerwane. Połączenie przerwane podczas odczytu lub zapisu pliku częściowego (na przykład sprawdzanie bajtów przed ponownym połączeniem) pozostawiało ten odczyt lub zapis do samodzielnego zakończenia, z nadal otwartym plikiem, a zmiana nazwy zakończonego pliku kończyła się niepowodzeniem. Połączenia są teraz informowane o zatrzymaniu i oczekuje się na nie, gdy pobieranie zostanie zakończone, zatrzymane lub zakończy się niepowodzeniem, tak aby żadne z nich nie przetrwało. Ostatnie zapisy zatrzymanego pobierania są również teraz w jego zapisanym postępie.
• A download's progress file could be written again just after it stopped (#106), and a download could fail as it finished, with "part file still in use" (#116). GDM saves a download's progress every few seconds, in a file beside it. A download paused or finished during one of those saves could stop before the save was done; that save then wrote an old progress file a moment later, or, when the last bytes arrived during it, still held the file. A download now stops only once its save is done.
• A download too big for the drive is refused on a busy computer too (#224): before a download starts, GDM checks the drive has room for it. It gave up checking after 5 seconds (a network drive that no longer answers can hang), counted from when it asked; on a very busy computer the check could wait longer than that just to start, and a download too big for its drive started anyway. The 5 seconds now count from when the check runs, and it asks only the folder's own drive instead of listing every drive, which takes well under a millisecond. A shared network folder (\\server\share) is checked too, which it wasn't before, and a folder that doesn't exist yet is checked on the drive it will be made on.
• A server without ranges no longer sends the file twice (#136): when the extra connections' answers came late (a busy computer), the download could finish and then start over on one connection, fetching the whole file again. GDM now stops its other connections once every byte is in, and a server that never said it takes ranges is known for one at its first full answer (a CDN that says it does and misses a range now and then still gets several connections).
• Zatrzymanie pobierania przy niskim limicie prędkości trwało sekundy: każde połączenie najpierw czekało na swoją kolej w ramach limitu. Zatrzymanie natychmiast kończy te oczekiwania.
• Linki jednorazowe (lub serwery pozwalające na jedno pobieranie naraz) kończyły się błędem „403 Forbidden” po sprawdzeniu ich przez okno Informacje o pliku do pobrania: zarówno wygląd okna, jak i samo pobieranie wysyłały zapytanie do serwera. Teraz pobieranie kontynuuje się na podstawie odpowiedzi uzyskanej przez okno i ponawia zapytanie tylko, jeśli połączenie zostało w międzyczasie zamknięte.
• Pobieranie, którego adres kończy się długim tokenem (hosty plików, takie jak lustra AnkerGames), kończyło się błędem „ścieżka jest za długa dla systemu Windows” przed rozpoczęciem (#28). Nazwa każdego nowego pobierania jest teraz skracana, aby pasowała do folderu (zachowując rozszerzenie), a gdy nikt nie nazwał pliku (brak nazwy z przeglądarki, brak odpowiedzi na zapytanie, brak edycji), otrzymuje nazwę nadaną przez serwer, tak jak w przeglądarce: Call-of-Duty-Infinite-Warfare-AnkerGames.zip zamiast tokenu z adresu.
• Resuming after a waiting page: when a download's address had to be asked again (an expired link), GDM now goes through the same waiting pages and redirects as the first time, instead of giving up on them.
• Link do Google Drive zapisywał stronę internetową Drive (plik o nazwie view lub download) zamiast pliku (#34).
• Nazwy plików nie mogą już ukrywać znaku od prawej do lewej (invoice‮fdp.exe), a nazwa Unicode filename* serwera ma pierwszeństwo przed jego prostym odpowiednikiem.
• A freeze while GDM handles a command is reported again (#202): since the clock and what comes in from outside (a second launch, the browser, the automation API) run in every window state, a freeze there opened no crash report window and wrote no freeze report, minimized or not. The watchdog now times that part of each frame too.

Przeglądarka

• Waterfox (and Firefox set to ask what to do with each file): the download stayed in the browser (#208). Firefox's family hands an extension the download only after its What should … do with this file? dialog, by which time it has already downloaded the file behind the dialog. GDM now takes the download as the server's answer arrives, before the dialog: for a file GDM takes, the dialog never shows and the browser downloads nothing. Other files open the dialog as before.
• A second browser download arriving while Download File Info was open replaced the first, which was lost (the browser had already given it up). They now wait their turn, and those still waiting when GDM quits are kept in the main queue (Download Later).
• When Firefox started GDM for a download, closing its helper could close GDM too.
• A download with very large cookies made the browser's helper start a second GDM and wait 5 seconds; GDM only starts now when it isn't running, and takes what the browser sends.
• GDM listens for the browser before its window is up, and the browser's helper waits 20 seconds for a slow first start instead of 5.
• Pobieranie z przeglądarki nie jest już przejmowane, gdy rozszerzenie może nie odczytywać witryny (dostęp ustawiony na Po kliknięciu): bez plików cookie witryny zakończyłyby się niepowodzeniem.
• Menu kontekstowe rozszerzenia przeglądarki i jego tłumaczenie są ponownie czysto konfigurowane po aktualizacji.
• Rozszerzenie przeglądarki, menu Pobierz wideo: podświetlenie elementu wykraczało poza krawędź menu (#81).

Filmy

• HLS and DASH videos from the browser, as their stream (#155): a video played as a stream (most sites' long videos) failed with yt-dlp's "Unsupported URL" when the extension sent the page instead of the stream. Download with GolinksPRO Download Manager in the right-click menu on such a video now sends the stream its player loaded, as the button over videos and Media on this page do. In Firefox it did nothing at all. The cookies sent are those of the stream's own server, not the page's.
• Strumienie serwowane jako zwykły tekst, z adresów bez .m3u8 lub .mpd (#171): niektórzy odtwarzacze ładują swój strumień z takiego adresu, a rozszerzenie nie rozpoznawało go jako strumienia. Przycisk nad filmem, menu kontekstowe i Multimedia na tej stronie wysyłały wtedy samą stronę, na co yt-dlp odpowiadało „Unsupported URL”. Teraz, gdy jedno z nich jest używane i żaden strumień nie jest znany, rozszerzenie odczytuje początek tego, co pobrał odtwarzacz (kilka kilobajtów, nigdy na widoku) i rozpoznaje listę odtwarzania HLS lub manifest DASH.
• Filmy wymagające logowania (#229):
• z przycisku nad nimi: pliki cookie przycisku docierały do wyszukiwania w oknie Pobierz wideo, ale nie do samego pobierania, które następnie kończyło się błędem „Zaloguj się, aby potwierdzić, że nie jesteś botem”;
• from YouTube Music and YouTube's mobile site: the button over a video on music.youtube.com or m.youtube.com passed the page's cookies for that host only, while yt-dlp asks www.youtube.com, so the sign-in didn't reach it. The extension now sends each cookie with the domain the browser keeps it for, and GDM gives yt-dlp each one for that domain: youtube.com's sign-in reaches every YouTube host, and a host's own cookie stays with that host. With an older extension, a YouTube page's cookies (or a site's mobile page's, m. and mobile.) go to the whole site.
• A video download could fail in GDM while yt-dlp went on and finished it (#79). A line yt-dlp printed in the system's code page rather than UTF-8 (a title in Turkish or Russian on some Windows) ended GDM's reading there, and the finished file was then "not said". yt-dlp now always writes UTF-8, every line is read to the end, and the saved file is also found by its name. Whenever GDM gives a video download up, it ends yt-dlp and everything yt-dlp started, so nothing goes on downloading unseen.
• Zatrzymanie pobierania wideo pozostawiało yt-dlp pobierające w tle w systemie Windows (#61): yt-dlp.exe uruchamia drugi proces, który wykonuje pracę, a kończony był tylko pierwszy. Wznowienie kończyło się wtedy błędem („yt-dlp nie dostarczyło informacji”), a nowa próba działała wolno, dzieląc linię ze starą. Każdy pomocnik działa teraz we własnym zadaniu, które opcja Zatrzymaj kończy w całości.
• YouTube: "Requested format is not available" after GDM moved a video to another server (#94). When the servers this computer can reach don't serve the chosen quality, GDM downloads the nearest quality below it (always a video, never the sound alone) and says so in the download's log. With no video left at all, it tries the page's own servers. A server yt-dlp couldn't resolve or reach is avoided on the next look-up. The log also names the qualities a move left out.
• ffmpeg could fail to install with "the release has no an LGPL Windows build": BtbN, whose builds GDM installs, publishes a dated build each day and then remakes its latest release, and meanwhile GitHub's "latest" is the dated one, whose files are named differently. GDM now reads BtbN's newest releases, either naming, and takes the newest complete build. Errors while installing yt-dlp or ffmpeg are also worded in the interface language now.

Torrenty

• A magnet link could wait minutes for its file list (#92): in 0.2.4 on Windows, the DHT (how GDM finds peers without trackers) could stop for the rest of the session once a computer it asked was gone, so a magnet its trackers didn't serve never got its file list. The updated torrent library keeps going, and a test keeps it that way. Add torrent now shows the wait: the peers found, from the trackers, the DHT or the local network, and how many answered. After 30 seconds without an answer, it says what may be in the way.
• Ograniczenia prędkości działają teraz tak samo jak dla innych pobrań (#39): limit ustawiony w oknie postępu torrenta zmieniał limit każdego torrenta, zapamiętany limit był ignorowany, opcja „dla jednego pliku” w Ograniczniku prędkości była współdzielona przez wszystkie torrenty, a „Ogranicz wszystkie pobrania razem” pomijało torrenty. Każdy torrent ma teraz swój własny limit, zapamiętany limit ponownie obowiązuje po wznowieniu, a torrenty i inne pobrania równomiernie dzielą globalny limit: każda strona otrzymuje co najmniej połowę, a resztę, gdy druga strona potrzebuje mniej. Limit poniżej 16 KB/s, który powodował, że torrent tracił uczestników i zatrzymywał się, teraz ustawia 16 KB/s. Torrent uruchomiony ponownie, gdy jego pliki były jeszcze sprawdzane, nie pozostaje już wstrzymany, a z dwóch torrentów uruchomionych w tym samym momencie, drugi nie kończy się już błędem „torrenta już nie ma”.
• Okno postępu ukończonego torrenta traciło swoje zakładki, gdy był on jeszcze udostępniany: Pliki, Uczestnicy, Trackery, Części i Ogólne (z współczynnikiem udostępniania) wyświetlały komunikat „Wyświetlane, gdy torrent jest pobierany”. Teraz pozostają widoczne tak długo, jak długo torrent jest udostępniany.

Czytniki ekranu

• Każdy wiersz listy, nie tylko te widoczne (#111): wiersze listy poza widokiem (ostatnie jakości Pobierz wideo, długa lista odtwarzania, pobrania) są również dostępne, nazwane, z ich miejscem („12 z 40”) i można je przewinąć do widoku lub zaznaczyć. Lista tysięcy pozycji oferuje 300 wierszy wokół widoku, dzięki czemu pozostaje szybka.
• Listy odczytywane jako puste elementy (#95): wiersze jakości Pobierz wideo, plików Dodaj torrent, selektora języka, Opcji (przeglądarki, dźwięki, listy typów plików i witryn), Harmonogramu i Importu mają teraz swoje nazwy (format i jego rozmiar, nazwa i rozmiar pliku), ich pola wyboru są zaznaczone lub nie, oraz ich zaznaczony wiersz; lista Pobierz wideo nazywa się Jakość, Dodaj torrent to Pliki, a dźwięki to Dźwięki. Wybór wiersza z czytnika ekranu (UI Automation's Select) pokazuje teraz nowy wybór od razu: wcześniej czekał na następny ruch myszy.
• Wiersze listy znajdują się wewnątrz swojej listy (#102): wcześniej były wyświetlane obok niej. Czytnik ekranu mówi teraz, który wiersz z ilu („4 z 12”), wybieranie z samej listy działa (UI Automation's Selection), a pole wyboru drzewa należy do wiersza jego pliku. Lista selektora języka, lista przeglądarek w Opcjach i dwie listy Harmonogramu również mają teraz nazwy.
• Panel Kategorie i menu (#113): panel jest odczytywany jako drzewo (każda kategoria nazwana z jej licznikiem, otwarta lub zamknięta, zaznaczona), pasek menu i każde menu kontekstowe jako menu, których elementy można uruchamiać, a Shift+F10 lub klawisz Menu otwiera menu zaznaczonej kategorii. Menu otwarte z klawiatury nie pozostaje już niewidoczne, dopóki mysz się nie poruszy.
• Zawartość okna przy pierwszym odczycie (#131): okno odczytywane po raz pierwszy (Link grabber, Opcje, Informacje...) pokazywało tylko pasek tytułu, dopóki nie zostało ponownie narysowane. Teraz odpowiada od razu tym, co wyświetla, gdy tylko czytnik ekranu jest uruchomiony.
• Ogranicznik prędkości w oknie postępu przyjmował prędkość ustawioną za pomocą czytnika ekranu lub UI Automation dopiero po przeniesieniu fokusu, a jego pole wyboru „Zapamiętaj ustawienia ogranicznika prędkości dla tego pliku” nie miało nazwy. Prędkość ustawiona w ten sposób jest stosowana od razu, a pole jest nazwane.

Bezpieczeństwo

• Torrenty: nazwy plików są sprawdzane bardziej rygorystycznie (#40): torrent z nazwami, których system nie może bezpiecznie zapisać, jest odrzucany, z podaniem nazwy, podobnie jak torrenty zachowane z wcześniejszego uruchomienia.
• Biblioteka torrentów została zaktualizowana (librqbit 9.1.0).
• No silent overwrite: when some of a torrent's files are already in the folder, GDM asks before writing into them (No is the default). The command line's torrent-get stops and names them, unless given --use-existing.
• Pliki z torrentów są oznaczane jako pobrane z internetu, tak jak pobrania z sieci: SmartScreen sprawdza program przed pierwszym uruchomieniem, Office otwiera dokumenty w Widoku chronionym, a Gatekeeper sprawdza aplikacje na Macu.
• Torrents' trackers on this computer or the local network aren't contacted, and a .torrent file over 10 MB isn't read (it isn't one). Peers see GDM's major version only.

Co nowego w wersji 0.2.4 2026-11-01

Poprawka dla wersji 0.2.3, której przyciski paska narzędzi nie działały (działały tylko ich strzałki rozwijane), oraz dla trybu ciemnego, który rysował wszystko nieco większe i w innych miejscach niż tryb dzienny.

Dodano

• Pomocnicy wideo są oferowani przy pierwszym uruchomieniu. Okno wyjaśnia, co robią yt-dlp i ffmpeg, i pobiera oba po kliknięciu Tak, pobierz je (zalecane); Nie teraz pozostawia je dla okna wideo. Aktualizujesz? Pyta raz, jeśli któregoś z nich brakuje.

Zmieniono

• GDM's own downloads use its own downloader: yt-dlp, ffmpeg, GDM's updates and a crash report's symbols now come down with several connections, resume after a cut connection and go through your proxy settings. Each file is still checked against its publisher's signed checksums before use.

Naprawiono

• Przyciski paska narzędzi znów działają: w wersji 0.2.3 kliknięcie przycisków Dodaj URL, Dodaj torrent, Usuń ukończone, Opcje, Harmonogram, Uruchom kolejkę i innych nic nie robiło; działały tylko ich strzałki rozwijane.
• Tryb ciemny ma rozmiary i miejsca trybu dziennego: pasek menu, pasek narzędzi, panele, linie listy i zaznaczenie, przyciski oraz tabela okna postępu mają te same wymiary w obu trybach. Zmieniają się tylko kolory.
• Teksty, które zawsze były po angielsku, są tłumaczone na każdy język: komunikat pustej listy, przyciski okna raportu o awarii oraz powód, dla którego OK lub Weryfikuj jest wyszarzone w niektórych oknach.
• Menu pasują do swoich tekstów: były szersze niż potrzeba, więc krótkie polecenia wyglądały w nich na zagubione.
• Lista języków przewija się kółkiem myszy.
• Pełna nazwa pliku jest wyświetlana przy wskaźniku, gdy została obcięta na liście.
• Przyciski paska narzędzi mają tyle samo miejsca pod etykietą, co nad ikoną, gdy wskaźnik znajduje się nad nimi.

Co nowego w wersji 0.2.3 2026-11-01

Poprawka dla wersji 0.2.2, która zawieszała się na każdym systemie, gdy tylko otwierało się Dodaj URL, oraz raporty o awariach, dzięki czemu następny podobny problem zostanie szybciej wykryty i naprawiony.

Dodano

• Crash reports. If GDM closes unexpectedly or stops responding, a report window opens. It shows what happened and where in GDM's code, lets you read the whole report, and Send on GitHub opens a crash report form in your browser, filled in. Nothing is sent by itself. When the same problem was already reported, it takes you to that issue instead. A frozen GDM can be ended and restarted from there. Reports leave out your download addresses and file names. See Crash reports.
• A log, kept in GDM's data folder (logs), so a report can show what led to a problem.
• GDM checks for updates every time it starts (it was once a week), and once a day while it stays open; a new version's window opens in front. Check for updates at every start in that window turns it off.

Zmieniono

• Jeden wygląd dla każdego rodzaju kontrolki, w obu motywach: pola tekstowe, pola tylko do odczytu, pola wyboru, przyciski, listy rozwijane, zakładki, listy i ich nagłówki, wyskakujące okienka i paski postępu są rysowane w jeden sposób wszędzie (tryb ciemny rysował kontrolki niektórych okien w starszym stylu, z jasnymi obramowaniami). Liczba i jej strzałki to teraz jedno pole, tak jak w Windows 11; tekst jest wyśrodkowany w kontrolkach o dowolnej wysokości; jeden niebieski kolor dla zaznaczenia i fokusu.
• Przegląd funkcji na stronie internetowej zamiast ściany zrzutów ekranu.

Naprawiono

• The window froze for seconds while a big download was writing: GDM saved its list on the window's thread, and the save waited for the disk. It saves on a thread of its own now (the new crash reports caught it).
• Add URL froze GDM (Tasks → Add new download, the toolbar's Add URL, Ctrl+N), and so did Download File Info: their address and Save As boxes took the keyboard focus and GDM waited on itself. Everything clicked after that seemed to do nothing. A test now opens Add URL the way you do, and a stricter check looks for this kind of hang in the whole app.

Co nowego w wersji 0.2.2 2026-11-01

Przegląd każdego okna pod kątem drobnych rzeczy, które sprawiają, że program wydaje się ukończony: jak każda kontrolka wygląda i reaguje na mysz i klawiaturę, tryb ciemny wszędzie, czytniki ekranu i długa lista poprawek znalezionych podczas przeglądu całości (problem #7 i więcej).

Dodano

• Pasek stanu pod listą pokazuje liczbę wyświetlanych pobrań, liczbę zaznaczonych i uruchomionych pobrań oraz ich łączną prędkość. Dymek ikony w zasobniku pokazuje te same informacje.
• Przeciąganie i upuszczanie w głównym oknie: upuść link, aby go dodać; upuść kilka linków lub listę (.txt, .ef2), aby wybrać je w oknie Importuj; upuść plik .torrent, aby go dodać.
• GDM comes back as you left it: the window's place and size, the Categories pane, its open branches and the node shown.
• Liczba pobrań w drzewie kategorii, pusta lista z informacją o przyczynie (z opcjami Wyczyść filtry lub Dodaj nowe pobieranie), menu kontekstowe otwierane na pustym obszarze listy, dwukrotne kliknięcie granicy kolumny, aby dopasować jej szerokość, oraz Przywróć kolumny.
• Czytniki ekranu (Narrator, NVDA): każde okno, w tym okna dialogowe i menu, informuje teraz o tym, czym jest każda kontrolka, jej nazwie i stanie; lista pobierania odczytuje każde pobieranie.
• Klawiatura wszędzie: klawisze strzałek w grupach przycisków opcji i na paskach kart, Ctrl+Tab między kartami, wpisanie nazwy, aby przejść do niej na dowolnej liście lub liście rozwijanej, strzałki w górę i w dół do przeglądania historii w Dodaj URL i Zapisz jako, Home/End w menu, Tab między drzewem kategorii a listą (drzewo reaguje na strzałki), F2 do zmiany nazwy, powtarzanie przytrzymanych strzałek, obsługa kalendarza wyboru daty z klawiatury i przycisk Dziś.

Zmieniono

• Wygląd Windows 11 w trybie jasnym: zaokrąglone pola tekstowe i rozwijane menu (koniec z czarnymi kropkami w rogach), stany wciśnięcia na każdym przycisku (problem #7), pierścienie fokusu tylko przy użyciu klawiatury, etykietki narzędzi z zaokrąglonymi rogami i odstępami Windows 11 oraz tryb ciemny w każdym oknie.
• Każda lista w oknach dialogowych przewija się, podświetla i reaguje na klawisze w ten sam sposób, a lista plików kolejki w Harmonogramie teraz w ogóle się przewija.
• Liczby są wpisywane w jednym rodzaju pola wszędzie: strzałki je zmieniają, wartość spoza zakresu jest obramowana na czerwono i poprawiana po opuszczeniu pola (niektóre były wcześniej zmieniane po cichu).
• Informacje o błędach podają ich przyczynę: przy próbie otwarcia przeniesionego pliku, usunięcia lub przeniesienia pliku, zapisania listy, wyłączenia komputera oraz po przedwczesnym zamknięciu sprawdzania.
• System file dialogs no longer freeze GDM's other windows while they are open.
• Kółko myszy przewija tyle linii na jeden skok, ile wskazują ustawienia myszy w Windows, na każdej liście, w drzewie i polu tekstowym; Page Up / Page Down na liście pobierania przechodzą do początku wyświetlanego obszaru, jak w Eksploratorze; pola tekstowe wieloliniowe mają pasek przewijania list.
• Menu kontekstowe paska narzędzi zniknęło: oferowało rozmiary i style przycisków, które nie istnieją.

Naprawiono

• OK w Opcjach cofało zmiany dokonane w międzyczasie (Ogranicznik prędkości na pasku narzędzi, Ustawienia torrenta…), a Zamknij w Harmonogramie cofało pobierania dodane lub usunięte z kolejki.
• Odpowiedź Shift+Delete była zapamiętywana: po jednym Shift+Delete, zwykłe Delete z „Nie pokazuj ponownie” usuwało pliki z dysku. Shift+Delete działa teraz również na macOS i Linux.
• Opcja Uśpij po zakończeniu hibernowała komputer w Windows.
• Enter robił dwie rzeczy: gdy Anuluj lub pole wyboru było aktywne, Enter również naciskał OK.
• Informacje o pliku do pobrania ignorowały edytowany adres i akceptowały puste Zapisz jako.
• Znajdź mógł wybrać pobieranie ukryte przez filtry kolumn; zaznaczenie znikało, gdy lista traciła fokus; Usuń teraz zaznacza następne pobieranie.
• Fokus klawiatury gubił się, gdy przycisk się wyszarzał lub Escape zamykał rozwijane menu: Tab zaczynał od nowa na górze okna. Teraz przesuwa się dalej lub wraca, jak w Windows.
• Pomoc → Zgłoś problem wypełniało pola System i Zainstalowano tylko na chwilę; teraz pozostają wypełnione.
• Okno postępu torrenta: jego zakładki dotykały przycisków powyżej, a Tak / Nie w Możliwość wznowienia stało oddzielnie od innych wartości. Długa lista typów plików w Opcjach wykraczała poza swoje pole.
• Przed usunięciem kolejki pojawia się pytanie o potwierdzenie; uruchomiona kolejka zatrzymuje się po usunięciu; strzałki Rozpocznij / Zatrzymaj kolejkę na pasku narzędzi zawsze działają.
• Wiele innych: okno dialogowe sum kontrolnych, opcje zakończenia i limit prędkości w oknie postępu, okna torrentów i wideo (Zatrzymaj wyszukiwanie, nieaktualne wybory wideo), zakresy liter w Batch, adresy bez http://, duplikaty linków przychodzące razem, importy, które podwajały pobierania, tytuły menu, które współdzieliły litery dostępu we francuskim i innych językach, i więcej.

Co nowego w wersji 0.2.1 2026-10-31

Dodano

• Update now in Help → Check for updates: GDM downloads the new version, checks it, puts it in place and restarts, on Windows (setup, portable and plain zip), Mac and Linux (AppImage, .tar.gz; a .deb or .rpm opens in the system's installer). It installs only files listed in a checksum list signed by GDM's release key, which every release now carries (SHA256SUMS.txt.sig). The first update this way will be from 0.2.1 to the next version.

Naprawiono

• Ghost windows while a menu is open (issue #4): faded copies of the main window titled "egui window" opened and closed with every redraw of an open menu, and the toolbar's hover flickered under them. On a Mac in full screen they opened a space of their own and froze GDM (issue #5). They came with 0.2.0's menu keyboard support, which asked about a submenu's window that wasn't open, and that made one.
• Sprawdź aktualizacje: notatki o wydaniu przewijają się (kółko, trackpad, ich pasek przewijania oraz klawisze strzałek, Page i Home/End); ich linie nie łamią się już w środku zdania, a linki wyświetlają się jako ich tekst (problem #5).
• Kontrolki, które nie reagowały na mysz: ▾ w Adres i Zapisz jako (Dodaj URL, Informacje o pliku do pobrania), rozwijane listy, pola wyboru, przyciski radiowe, × w panelu Kategorie, przycisk daty i kalendarz w Harmonogramie, paski przewijania i nagłówki kolumn listy pokazują teraz, gdy wskaźnik jest nad nimi i gdy są wciśnięte, tak jak robią to kontrolki Windows; strzałka pozostaje wciśnięta, gdy jej lista jest otwarta.

Zmieniono

• Help → Report a problem opens GitHub's new bug report form with your GDM version, your system and its version, how GDM was installed and its language filled in. Every report now says which system and version it comes from.

Co nowego w wersji 0.2.0 2026-10-31

Mac fixes from the first round of real use, found on every system and fixed there too; the menus and text boxes work as in any desktop program; and GDM works with AI assistants.

Naprawiono

• Menu na macOS i Linux: kliknięcie elementu menu nic nie robiło (kliknięcie przenosiło fokus do własnego okna menu, co najpierw je zamykało). Menu kontekstowe listy i rozwijane menu paska narzędzi miały tę samą wadę.
• Paste from other programs into any text box (Ctrl+V, ⌘V): GDM kept a clipboard of its own.
• The app icon on macOS: the Dock showed a small, blurry icon while GDM ran; it keeps the app's own now. Elsewhere windows take their icon from a large size (sharp at any scaling).
• Ikony plików na liście pobierania były rysowane nad panelem Kategorii, gdy lista była przewijana w bok (drzewo Kategorii i Harmonogram miały tę samą usterkę).
• Okno postępu pobierania można było rozciągać na macOS i Linux bez podążania za jego zawartością; teraz zachowuje swój rozmiar, tak jak w systemie Windows.
• Pytania („Utworzyć ten folder?”, usuwanie, duplikat pobierania, odliczanie do wyłączenia) mogły otwierać się za oknem, które je zadało; teraz pozostają na pierwszym planie.
• Postęp pobierania wideo cofał się i przesuwał (strumień we fragmentach ponownie szacuje swój rozmiar, a obraz i dźwięk docierają jeden po drugim); teraz przesuwa się tylko do przodu, od rozmiaru, który pokazało okno wideo.

Dodano

• Menu pokazują klawisze każdego polecenia (Ctrl+N, na Macu ⌘N) i działają z klawiatury: F10 lub Alt (na Macu Ctrl+F2), podkreślone litery, strzałki, Enter, Esc.
• Kliknij prawym przyciskiem myszy dowolne pole tekstowe, aby wybrać Wytnij, Kopiuj, Wklej, Usuń i Zaznacz wszystko.
• Adres (Dodaj URL) i Zapisz jako (Informacje o pliku do pobrania) wyświetlają ostatnie 20 adresów i folderów z ich strzałek; ... obok Zapisz jako wybiera folder, + obok Kategoria tworzy nowy.
• Pomoc → Skróty klawiaturowe pokazuje klawisze Maca na Macu.
• AI assistants: misterdownloadmanager-mcp, an MCP server that comes with GDM, lets Claude, Cursor, VS Code and other MCP assistants list, add, pause, resume and remove the running app's downloads and start its queue, through the automation API (how to set it up).
• --json dla misterdownloadmanager-cli: każde polecenie drukuje JSON dla skryptów i agentów AI, pobiera jako jedną linię progress co pół sekundy, a następnie done lub paused (formaty).
• Schemat JSON API automatyzacji, automation-api.schema.json, utworzony z kodu, którym odpowiada aplikacja. Każde pobieranie na liście mówi teraz, dlaczego się nie powiodło (error), a odpowiedź „jest wyłączone” zawiera "code": "api-off" do sprawdzenia przez programy.
• Strona internetowa zawiera llms.txt i llms-full.txt oraz każdą stronę pomocy w formacie Markdown dla narzędzi AI.

Zmieniono

• misterdownloadmanager-cli status, pause, start, remove, delete i api kończą działanie z kodem 1, gdy aplikacja odpowiada błędem (API jest wyłączone, nieznana akcja), tak jak wtedy, gdy aplikacja nie jest uruchomiona.

Co nowego w wersji 0.1.0 2026-10-30

Pierwsze wydanie: darmowy menedżer pobierania dla systemu Windows, zaprojektowany tak, jak oczekują użytkownicy Internet Download Manager, z eksperymentalnymi kompilacjami dla macOS i Linux.

• Silnik pobierania: do 32 połączeń na plik, ponowne dzielenie najwolniejszej części aż do ostatniego bajtu i bezpieczne wznowienie po ponownym uruchomieniu lub utracie połączenia. HTTP, HTTPS, FTP i FTPS (ftp://, ftpes:// jawne TLS, ftps:// niejawne TLS), proxy, SOCKS i skrypty automatycznej konfiguracji proxy (PAC).
• Główne okno, które znasz: kategorie, lista pobierania, okno postępu z udziałem każdego połączenia, kolejki i Harmonogram, ogranicznik prędkości, Loginy do witryn i Opcje tam, gdzie się ich spodziewasz, każde sterowanie działa. Tryb dzienny i ciemny.
• Browser integration for Chrome, Edge, Brave, Opera and Vivaldi (Firefox in testing): downloads hand over to GDM with their cookies and referrer, right-click Download with Mister Download Manager, and a Download video button over videos on any page, which can be dragged along the video's edge, hidden on a video or a site, or turned off in Options.
• Skopiuj link, uzyskaj okno pobierania: skopiowanie linku do typu pliku z listy Typy plików otwiera Informacje o pliku do pobrania z nim, gotowe do uruchomienia, również bez rozszerzenia przeglądarki (Opcje → Ogólne → Oferuj pobieranie linków skopiowanych do schowka, domyślnie włączone).
• Videos from web pages through yt-dlp (installed and kept current from GDM, with ffmpeg for the qualities that need merging), and BitTorrent and magnet links through librqbit: choose the files, see peers, trackers and pieces, keep sharing if you like.
• 86 języków interfejsu, każdy język oferowany przez Windows 11, wybrany flagą przy pierwszym uruchomieniu lub w Widok → Język...; od prawej do lewej dla arabskiego, hebrajskiego, perskiego, urdu i ujgurskiego; czcionki dla każdego skryptu z samego systemu. Instalator mówi w tych samych językach, a rozszerzenie przeglądarki mówi w języku Twojej przeglądarki (50 języków).
• Opcje → Regionalne: daty i godziny w formacie regionalnym lub własnym (dzień, miesiąc lub rok jako pierwsze, zegar 12- lub 24-godzinny, pierwszy dzień tygodnia); lista i Harmonogram dostosowują się.
• Wiersz poleceń i automatyzacja: przełączniki IDM (/d /p /f /a /n /s), misterdownloadmanager-cli (pliki, filmy, torrenty) oraz lokalne, chronione tokenem API automatyzacji, które listuje, wstrzymuje, uruchamia, usuwa i kasuje pobrania.
• Downloads: the Windows installer, a portable zip and a plain zip, the browser extension on its own (a zip for Chromium browsers, an .xpi for Firefox, always the app's version), and macOS and Linux to try: a universal .dmg and an AppImage, .deb, .rpm and .tar.gz, marked -experimental because they are untested by us. There, GDM connects itself to Chrome, Edge, Brave, Vivaldi and Firefox, has its tray icon, follows the system's light or dark look and uses the system's fonts and ffmpeg. Tell us how they work for you.
• Pomoc otwiera przewodnik użytkownika i samouczki.