La tua lingua, fin dalla prima finestra.

Tutte le lingue offerte da Windows

L'elenco copre tutte le lingue di visualizzazione di Windows 11, incluse entrambe le scritture del cinese, lo spagnolo per Spagna e Messico, il francese per Francia e Canada, il portoghese per Portogallo e Brasile e il serbo in cirillico e latino. La pagina delle lingue le elenca tutte.

The setup asks for its language first, with Windows' own already selected, and GDM starts in the one you pick. A zip copy shows the list on its first start instead: each language with its flag, its own name and its English name. The setup speaks the same languages, and the browser extension speaks your browser's.

Modificala in qualsiasi momento, senza riavviare

View → Language... opens the same list. Type in Search to narrow it, then double-click a language. The window switches at once. Windows' language, at the top, follows Windows' display language, and falls back to English when GDM doesn't have it.

Da destra a sinistra, fatto bene

In Arabic, Hebrew, Persian, Urdu and Uyghur the whole window is mirrored, the way Windows does it for these languages. File names, addresses and folder paths keep their own direction inside translated sentences, so they stay readable. GDM uses the system's own fonts for every script.

Trasparenti sulle traduzioni

La maggior parte delle traduzioni è stata fatta automaticamente e attende che un madrelingua le verifichi, quindi alcune formulazioni potrebbero sembrare sbagliate. Un testo non ancora tradotto viene mostrato in inglese. Se parli bene una lingua, puoi correggerla: ogni traduzione è un semplice file di testo nel repository e la guida alla traduzione mostra come inviare le modifiche, come pull request o come issue.

Numeri come li scrive la tua lingua e pulsanti della misura giusta

Conteggi, dimensioni, velocità e percentuali saranno scritti nel modo in cui la lingua scelta li scrive (tedesco 10.200 e 1,50 MB, francese 10 200), indipendentemente dalla regione di Windows; una regione nella stessa lingua mantiene il suo modo. L'inglese resta così com'è. I pulsanti si ingrandiranno per adattarsi al testo tradotto in ogni finestra, quindi un'etichetta tedesca o russa più lunga non sarà più troncata. Le date continuano a seguire la tua regione o la tua scelta in Opzioni → Formato internazionale.