Yes. When a video has subtitles, the Subtitles list in the video window offers them: the uploader's languages and the site's automatic captions. They're saved beside the video as an .srt file, or put inside it with Put them into the video. See Subtitles.
Free, open source, no ads, no trial.
Download GolinksPRO Download Manager